Catrice: Prime and Fine Eyeshadow Base & Liquid Liner

Здравейте, дами!

Днес реших да споделя с вас впечатленията си за два от продуктите за очи на Catrice- базата за сенки Prime and Fine и течната очна линия в цвят Dating Joe Black. И с двата се сдобих наскоро и напоследък ги ползвам ежедневно. 

Hi guys!

Today I've decided to share with you my thoughts on two of the Catrice eye products- the Prime and Fine eye shadow base and the liquid liner in "Dating Joe Black". I've bought them both recently and have been wearing them pretty much non- stop ever since.

Prime and Fine Eyeshadow Base

Тъй като наскоро привърших любимата си Urban Decay Primer Potion, а с моите мазни клепачи е немислимо да не използвам база за сенки, бях в търсене на неин заместител. Първо мислех да си купя Eye Shadow Insurance на Too Faced, но когато мярнах тази на щанда на Catrice, реших първо да изпробвам нея, тъй като все пак е доста по- евтина. Базата се предлага в удобно стъклено бурканче, което на мен лично ми е много удобно, макар че някой хора сигурно ще кажат, че не е супер хигиенично всеки ден да бъркаш с пръсти в нея- така е, но аз лично използвам доста кремообразни продукти, винаги мия ръцете си преди да се гримирам, и досега никога не съм имала проблеми. Съдържа 4 мл продукт и се предлага само в един нюанс- матов телесен цвят. Леко съм раздвоена в мнението си за базата. От една страна, наистина изпълнява функциите си- с нея сенките издържат цял ден и дори не помръдват и в екстремни условия като дъждовна буря или парти до зори. По този параграф съм напълно доволна и я препоръчвам. Това, което не ми харесва обаче, е консистенцията на продукта- докато в бурканчето изглежда да  е  с плътен телесен цвят, в действителност не е силно покривна, за да прикрие примерно капилярчетата по клепачите, и не изравнява добре тона на кожата. Основният ми проблем обаче е, че се нанася много неравномерно и на парцали- нещо, което можете да видите и на снимката. Формулата и е много приятна и кремообразна, но въпреки това е изключително трудно да нанесете равномерен слой продукт. Като цяло я препоръчвам, особено за цената и от около 8 лв е чудесно попадение, защото наиситна задържа сенките цял ден, но пък определено има и по- добри бази на пазара, които си струва човек да опита и препоръчвам повече от тази. Нелош продукт, но нищо впечатляващо. 

After finishing with my favorite UDPP, I was on the market for a new eyeshadow base, and after spotting this one on the Catrice counter, decided to give it a go and purchased. It comes in a comfy glass jar and contains 4 ml of product. The color is a nice neutral matte shade. I'm quite confused in my opinion for this product. It really does its job and keeps the eyeshadow on your lids all day long, its consistency is creamy and nice, but it is not opaque at all and doesn't cover any imperfections on the eyelid or even out the skintone. The main problem though is that it is extremely patchy and almost impossible to apply in an even coat. I do recommend it though, because it really does its job, but wouldn't repurchase- there are many better eyeshadow bases on the market. A good product, but nothing spectacular.

 

Liquid Liner- Dating Joe Black

От очната линия съм ужасно доволна. Препоръча ми я сестра ми, която е нещо като гуру на очните линии, така че много вярвам на нейните съвети в това отношение, и наистина е чудесна. Съдържа 1,7 мл продукт и е в много удобна и стилна опаковка. Не мога да не отбележа и, че името е страхотно попадение, поне за хората като мен, които обожават филма. С апликатор е, а не с четчица- според мен те са по- лесни за използване, а върха и е много тънък, което позволява прецизно оформяне и на най- тъничките линии. Много е лесна за нанасяне, веднъж засъхнала, не помръдва, докато не я сваля, освен това е наситено черна. Изсъхва с матов финиш, което е интересно, но според мен седи много добре на очите. Не се размазва или рони и въпреки това се сваля лесно. Определено ще повторя, но мисля да пробвам и водоустойчивия и вариант за лятото. Цената и е около 7 лв.

The eyeliner, I really love. It was recommended to me by my sister, who is something like the eyeliner guru, so I trust her opinion on this,  and it's really a very nice product. It contains 1,7 ml of product in a very nice and comfy packaging. The name is also awesome, if you are someone like me, who loves the movie. Its applicator is very nice and precise, creates easily very thin lines. It's very easy to apply, dries out quickly and doesn't move from your eye until you decide to remove it, no matter what the circumstances might be- everything from a rain storm to a crazy night out. It is very black and dries with an interesting matte finish. I am very pleased with it and will definitely buy it again, I might also try the waterproof version for the summer.

Другата седмица ще се постарая да има повече публикации, един уишлист и няколко страхотни попадения по отношение на лаковете за нокти. До скоро! :)

Next week I will try to be a bit more productive and post a wishlist and some new exciting nail polishes. Talk to you soon! :)