April Favorites

Здравейте!

Ето, че и април изтече- страшно неусетно при това, което значи две неща- първо, че сме почти на прага на лятото и е време да вадим ярките дрешки и да забъркаме по някой цветен коктейл, и второ, че трябва да споделя с вас любимите си неща за изминалия месец. Ето ги и тях:

L'oreal True Match Concealer

На този коректор попаднах съвсем случайно, докато се чудех с какво да заменя предишния ми на Maybelline, и останах много приятно изненадана. Консистенцията му е страхотна, доста течна, но въпреки това се нанася много лесно и има много добра покривност. Издържа цял ден без особени поражения, само понякога леко се събира във фините линийки. Озарява много добре зоната под очите и ви прави да изглеждате някак по- свежи и отпочинали. Имайте предвид обаче, че е подходящ по- скоро за сенките под очите или някакви зачервени участъци по лицето, ако имате да прикривате пъпки, не е най- удачният избор. Моят цвят е Vanilla, мисля, че се предлага в общо три или четири нюанса. Доволна съм от него и бих си го купила отново. Цената му е около 13 лв.

L'oreal Indefectible Powder

Тази пудра не е купувана от България, но мисля, че има еквивалент и у нас в същата опаковка, само с различно име. Страшно съм впечатлена от нея- изключително фино смляна е, цвета и- Rose Beige- ми пасва страхотно, придава много красив матиран завършек на лицето, без какъвто и да било брашнян ефект, и този завършек се задържа почти през целия ден. Кутийката и също е супер удобна и стабилна, съдържа пудра, огледалце и тампон за нанасяне, който е много мек и аз лично я нанасям с него. Със сигурност ще си я купя пак, досега не съм ползвала по- добра пудра.

Golden Rose Quick Dry Top Coat

Това е може би най- голямото ми откритие за изминалия месец. Предполагам знаете колко много обичам Seche Vite и че това е единственият топ лак, който ползвам по принцип. Наскоро обаче установих, че ми е свършил, а нямах време да поръчвам и трябваше спешно да му намеря някакъв заместител. Така попаднах на бързосъхнещия топ лак на Golden Rose, който се оказа почти толкова страхотен. Първо, нанася се върху мокър лак точно както Seche и наистина е бързосъхнещ- за около минута- две е напълно изсъхнал, при това има чудесен блясък- не перфектно стъклен, но почти. Много ми харесва, определено го пробвайте, ако имате нужда от нещо подобно. Цената му също никак не е за пренебрегване- само около 4 лв.

MAC Hellо Kitty Brush Set

Още един прекрасен подарък от милата ми сестра, този път за Коледа. Много съм доволна от четките, особено от дуофайбърната 187, която използвам за руж, 168- за контуриране, и 219- за оформяне на опушен грим. Изключително меки са, въобще не се скубят, много е лесно да се работи с тях и полагат грима по някакъв много красив, естествено изглеждащ начин. Калъфчето също е много удобно и изключително сладко. 

Тюркоазени обувки

Както знаете, обожавам тюркоазеното. Наскоро се сдобих с тези летни гумени балеринки, при това на "баснословната" цена от 8 лв, и съм просто влюбена с тях. Все още не съм ги носила много, защото чакам навън времето да стане съвсем лятно. Някак си ми напомнят на разходки по плаща и ледени коктейли. :) 

"Моето семейство и други животни"- Джералд Даръл

Рядко говоря за книги в блога, въпреки че непрекъснато чета, но тази просто нямаше как да пропусна да я спомена. Знаете за страстта ми по остров Корфу, която възникна много отдавна, именно когато за първи път прочетох тази книга като малка. Наскоро реших да я препрочета и ми се стори дори още по- прекрасна. Тя е автобиографична, защото авторът- Джералд Даръл, е живял в продължение на пет години на острова като момче, където до голяма степен е развил и страстта си към животните и дивата природа. Книгата съдържа не само живописни описания на невероятната природа и животински свят на острова, но също така и на нравите на местните, както и любимата ми част- на причудливото семейство на автора, съставено от симпатичните му майка, брята и сестра, всеки със своите ексцентрични странности. Книгата е толкова забавна, че буквално ще се смеете с глас, обещавам ви. Едно от най- прекрасните произведения, попадали ми наскоро- препоръчвам я горещо на всеки. През почивните дни мисля да се отдам и на останалите две части, тъй като тя е началото на трилогия, а именно- "Птици, животни и роднини" и "Градината на боговете".

До скоро! :)

Chanel Rouge Coco Shine- Boy

Здравейте!

Днешният пост е особено специален, тъй като е за един продукт, по който въздишах от дъъълго време, и който най- накрая ми подари страхотната ми сестра за рождения ми ден- прекрасното червило на Chanel от серията Rouge Coco Shine в цвят Boy. От много време исках да си го взема, но ме спираше ужасната му цена от 56 лв. Сестра ми обаче, тъй като много добре знае какви неща харесвам, ме изненада именно с него на рождения ми ден преди няколко месеца. Конкретно тази серия червила на Chanel e вдъхновена от живота на великата Коко и всеки нюанс е свързан с нещо, преживяно от нея. Boy например е кръстен на голямата и любов- Артър Капел, наричан от всички Бой- не знам за вас, но за мен лично този факт придава още по- голямо очарование на червилото.

Hi guys!
This post is slightly more special for me, because it is for a product I've been wanting for a very long time and which my awesome sister finally got me for my birthday a couple of months ago- the lovely Chanel Rouge Coco Shine in the color Boy. It's been on my wishlist for a pretty long time, but I never caved in and bought it because of its ridiculously high price. My sis though knows me very well and surprised me with this little gift. This line of Chanel lipsticks is inspired by the life of the great Coco and every shade is named after some important thing in her life. Boy, for example, is named after Arter "Boy" Capel- the love of her life. I don't know about you guys, but for me this little fact makes the lipstick even more special.

Продуктът е в стандартната елегантна опаковка на Chanel в черно и златно с логото на марката на капачката, която е много лека, луксозна и в същото време- стабилна. Съдържа 3 гр. Ароматът му е страхотен, почти като на скъп парфюм, но не е силен и прекалено натрапчив. Нюансът- Boy- e много красив и едновременно с това универсален- неутрално розово, което бих определила като "my lips but better", с изключително фини блестящи частици, които придават страхотен "мокър" ефект на устните.

The product comes in the standard elegant Chanel packaging in black and gold with the brand logo on the lid and is very lightweight, luxurious and stable. It contains 3 grams. Its scent is amazing- something like a nice, expensive perfume, but not too strong. The shade- Boy- is very pretty and easy to use- a neutral pink, which I would describe as "my lips but better" kind of color, with small shimmers, which are so finely milled that are invisible on the lips and just create a beautiful wet effect.

Текстурата на червилото е прекрасна, една от най- фините, които съм ползвала, нанася се като масло и на усещане е като лек балсам за устни. Хидратира страхотно, прави устните меки и пухкави, и това усещане се запазва с часове, след като самият продукт се е изтрил. Придава лек розов цвят на устните и ги прави да изглеждат много, много красиви- съблазнителни, свежи и гланцирани- страхотен ефект, който ми е трудно да опиша добре с думи. Стои страшно естествено, и понеже не е супер пигментирано, можете спокойно да го нанасяте дори без огледало. Освен това, не мога да си кривя душата- чувството да извадиш от дамската си чанта малката черна гилза на Chanel и да си имаш малка глезотийка за всеки ден те кара да се чувстваш много специална. :))) Единственият му недостатък е, че не е особено трайно- издържа около час- два без поражения, но ако решите да хапнете или пийнете междувременно, след това ще е напълно изчезнало. Принципно нямам нищо против да го нанасям често, защото с това червило действието си е истинско удоволствие, но все пак така ще свърши доста бързо, а не е никак евтино. При все това, повечето хиратиращи червила, които съм изпробвала, не се открояват с голяма трайност, така че явно е нормално за този тип продукти.

The texture of the lipstick is amazing, one of the nicest I've ever tried, it applies like butter and feels like a light lip balm. It moisturizes very well, leaves the lips soft and plump even hours after it's been worn off. It gives a slight pink color to the lips and makes them look very beautiful- seductive, fresh and shiny- an effect which I can't really describe properly with words. It looks very natural, and since it's not super pigmented, you can totally put it on without a mirror, when you're in a hurry. Plus, I can't lie- the feeling of  popping a Chanel lipstick from your bag is a bit of a luxury in the every day life that makes you feel real special. Its only downside is that it is not very long- lasting- about an hour or two, but if you eat or drink meanwhile, it will be gone for sure. Normally it's not a big deal for me, plus applying this particular lipstick is a real pleasure, but this way, you would run out of it very quickly, and it's not the cheapest product ever. I have to say though that all the moisturizing lipsticks I've tried so far are like this, so I guess it's normal for this type of product.

Снимките ми на червилото върху устни не са особено добри и не може да се види цялата му красота, за което се извинявам, но ви уверявам, че седи направо страхотно. Като цяло съм много доволна от него и определено го препоръчвам, но не мога да кажа, че е продукт, без който не можете да минете, предвид умопомрачително високата му цена. Ако все пак имате възможност и искате да се поглезите, мисля, че няма да съжалявате, ако се спрете на Rouge Coco Shine Boy.
До скоро!

The photos of the lipstick on my lips are not the best ones ever, and I'm sorry for that, but I'm telling you- it looks great on. I am very happy with it and recommend it for sure, but I cannot say it is a product you cannot pass on, bearing in mind its crazy price tag. If you want to treat yourself though, you won't be sorry if you pick it up.

Bourjois- Adora Bleu

Здравейте!

Миналата седмица бях в Lilly и съвсем случайно попаднах на пролетната колекция лакове на Bourjois, която съдържа осем нови нюанса- шест пастелни и два по- ярки. Погледът ми беше привлечен от Adora Bleu- невероятно красив небесносин цвят с люляков оттенък, и съответно нямаше как да го подмина. Цветът е уникален, на нокти изглежда почти неонов, и предвиждам отсега, че до края на лятото ще съм изхабила цялото шишенце. Качеството му също е разкошно- много удобна четка, покрива перфектно на един пласт, съхне бързо, има страхотен стъклен блясък... Досега не бях пробвала лаковете на Bourjois, но съм много впечатлена и този със сигурност няма да е последния. Абсолютно съм пристрастена към този цвят, препоръчвам го с две ръце, а освен това точно в момента колекцията е на промоционална цена от 5,99 лв. :) 

Hi guys!

Last week I was at the local drugstore and spotted the new Bourjois spring nail polish collection, which comes with 8 new shades- six pastel ones and two brighter. I was immediately attracted to the shade Adora Bleu- a gorgeous sky blue with lilac undertones, and I couldn't pass on it. The color is unique, on the nails it looks almost neon, and I'm pretty sure that by the end of summer, I will use up the entire bottle. Its quality is fantastic too- it has a very comfy brush, covers perfectly in just one coat, dries quickly and has an amazing shine to it. I haven't used Bourjois polishes before, but this one will definitely not be the last.  Highly recommend. 

На вас харесва ли ви?

Catrice: Prime and Fine Eyeshadow Base & Liquid Liner

Здравейте, дами!

Днес реших да споделя с вас впечатленията си за два от продуктите за очи на Catrice- базата за сенки Prime and Fine и течната очна линия в цвят Dating Joe Black. И с двата се сдобих наскоро и напоследък ги ползвам ежедневно. 

Hi guys!

Today I've decided to share with you my thoughts on two of the Catrice eye products- the Prime and Fine eye shadow base and the liquid liner in "Dating Joe Black". I've bought them both recently and have been wearing them pretty much non- stop ever since.

Prime and Fine Eyeshadow Base

Тъй като наскоро привърших любимата си Urban Decay Primer Potion, а с моите мазни клепачи е немислимо да не използвам база за сенки, бях в търсене на неин заместител. Първо мислех да си купя Eye Shadow Insurance на Too Faced, но когато мярнах тази на щанда на Catrice, реших първо да изпробвам нея, тъй като все пак е доста по- евтина. Базата се предлага в удобно стъклено бурканче, което на мен лично ми е много удобно, макар че някой хора сигурно ще кажат, че не е супер хигиенично всеки ден да бъркаш с пръсти в нея- така е, но аз лично използвам доста кремообразни продукти, винаги мия ръцете си преди да се гримирам, и досега никога не съм имала проблеми. Съдържа 4 мл продукт и се предлага само в един нюанс- матов телесен цвят. Леко съм раздвоена в мнението си за базата. От една страна, наистина изпълнява функциите си- с нея сенките издържат цял ден и дори не помръдват и в екстремни условия като дъждовна буря или парти до зори. По този параграф съм напълно доволна и я препоръчвам. Това, което не ми харесва обаче, е консистенцията на продукта- докато в бурканчето изглежда да  е  с плътен телесен цвят, в действителност не е силно покривна, за да прикрие примерно капилярчетата по клепачите, и не изравнява добре тона на кожата. Основният ми проблем обаче е, че се нанася много неравномерно и на парцали- нещо, което можете да видите и на снимката. Формулата и е много приятна и кремообразна, но въпреки това е изключително трудно да нанесете равномерен слой продукт. Като цяло я препоръчвам, особено за цената и от около 8 лв е чудесно попадение, защото наиситна задържа сенките цял ден, но пък определено има и по- добри бази на пазара, които си струва човек да опита и препоръчвам повече от тази. Нелош продукт, но нищо впечатляващо. 

After finishing with my favorite UDPP, I was on the market for a new eyeshadow base, and after spotting this one on the Catrice counter, decided to give it a go and purchased. It comes in a comfy glass jar and contains 4 ml of product. The color is a nice neutral matte shade. I'm quite confused in my opinion for this product. It really does its job and keeps the eyeshadow on your lids all day long, its consistency is creamy and nice, but it is not opaque at all and doesn't cover any imperfections on the eyelid or even out the skintone. The main problem though is that it is extremely patchy and almost impossible to apply in an even coat. I do recommend it though, because it really does its job, but wouldn't repurchase- there are many better eyeshadow bases on the market. A good product, but nothing spectacular.

 

Liquid Liner- Dating Joe Black

От очната линия съм ужасно доволна. Препоръча ми я сестра ми, която е нещо като гуру на очните линии, така че много вярвам на нейните съвети в това отношение, и наистина е чудесна. Съдържа 1,7 мл продукт и е в много удобна и стилна опаковка. Не мога да не отбележа и, че името е страхотно попадение, поне за хората като мен, които обожават филма. С апликатор е, а не с четчица- според мен те са по- лесни за използване, а върха и е много тънък, което позволява прецизно оформяне и на най- тъничките линии. Много е лесна за нанасяне, веднъж засъхнала, не помръдва, докато не я сваля, освен това е наситено черна. Изсъхва с матов финиш, което е интересно, но според мен седи много добре на очите. Не се размазва или рони и въпреки това се сваля лесно. Определено ще повторя, но мисля да пробвам и водоустойчивия и вариант за лятото. Цената и е около 7 лв.

The eyeliner, I really love. It was recommended to me by my sister, who is something like the eyeliner guru, so I trust her opinion on this,  and it's really a very nice product. It contains 1,7 ml of product in a very nice and comfy packaging. The name is also awesome, if you are someone like me, who loves the movie. Its applicator is very nice and precise, creates easily very thin lines. It's very easy to apply, dries out quickly and doesn't move from your eye until you decide to remove it, no matter what the circumstances might be- everything from a rain storm to a crazy night out. It is very black and dries with an interesting matte finish. I am very pleased with it and will definitely buy it again, I might also try the waterproof version for the summer.

Другата седмица ще се постарая да има повече публикации, един уишлист и няколко страхотни попадения по отношение на лаковете за нокти. До скоро! :)

Next week I will try to be a bit more productive and post a wishlist and some new exciting nail polishes. Talk to you soon! :)

Max Factor Clump Defy Mascara

Здравейте!

Днес реших да споделя с вас мнението си за най- новата спирала на Max Factor- Clump Defy. Тя е част от известната линия на марката False Lash Effect ( ревю за оригиналната спирала в златната опаковка правих преди време, можете да го прочетете тук ). От марката ми я изпратиха за проба преди известно време, и я тествах повече от месец, за да мога да споделя с вас възможно най- пълното си мнение. Спиралата е в лилава опаковка с характерната за марката тумбеста форма, съдължа 13,1 мл продукт и обещава постигане на до 200 % повече обем без каквото и да било слепване, както и страхотна извивка на миглите.

Hi guys!
Today I've decided to share with you my thoughts on Max Factor's newest mascara- Clump Defy. It's a part of the brand's famous line False Lash Effect. I've been sent this mascara a couple of months ago for a review, and it took me so long just because I wanted to it be as detailed as possible. The mascara comes in a purple tube in the typical Max Factor shape, contains 13,1 ml of product and promises 200 % more volume, no clumping whatsoever and a gorgeous curl to your lashes.

Първото, което ме впечатли, е интересната извита четка, по- различна от всички спирали на Max Factor, излизали на пазара до този момент. С гумени власинки е, както останалите False Lash  Effect, но освен това е и извита от едната страна- идеята е по този начин да се постига по- лесно и трайно извиване на миглите. Според мен четката е страшно удобна, повече ми харесва от другите спирали с прави гумени четки, които съм ползвала до момента, и определено помага в извиването на миглите. Как я използвам- първо минавам миглите с вдлъбнатата страна, докато ги покрия добре с туш, а след това обръщам откъм тумбестата и се заемам да постигна и желаната извивка.

The first thing that impressed me was the interesting, unusual curved wand, different than all the other Max Factor mascaras. The idea behind it is that it curls the lashes much easier and also holds the curl for much longer. In my opinion, the wand is extremely comfortable and very easy to use and I prefer it over the regular, straight rubber wands. It definitely does what it says, after using it my lashes look perfectly curved and volumized.

Много съм доволна от спиралата. Покрива абсолютно всичките ми изисквания- придава чудесен обем, действително не слепва ( принципно по моите наблюдения спиралите с гумени четки почти никога не слепват миглите, но все пак ), нанася се лесно, придава страхотна извивка, която се задържа цял ден- миглите ми вечер изглеждат почти по същия начин, както и сутринта, когато съм се гримирала. Много черна е, не се размазва изобщо и не дразни очите ми, а моите са доста чувствителни. За повече от месец редовна употреба не е променила изобщо вида си- нито е изсъхнала, нито показва признаци на привършване. Консистенцията и не е нито твърде течна, нито пък суха, и можете да постигнете различен ефект при използването и- ако искате по- естествен вид, един слой е достатъчен, а ако пък ви харесват драматични кукленски мигли, можете спокойно да напластявате до постигането им. Ето и малко снимки:

I really like this mascara. It gives a great volume, doesn't clump at all ( which is quite common with rubber wand mascaras, but still ), applies easily, creates a very nice curl and the effect lasts all day long without any smudging. It's also very black and doesn't irritate my sensitive eyes. Its consistency is very nice- neither too dry nor too liquidy. You can create a very nice natural effect with it, by putting on only one coat, or layer it until you get doll, fake- like lashes. Here are some pictures:

                                        Без спирала/ No mascara:

Със спирала/ With mascara:

Както ( надявам се ) можете да видите от снимките, спиралата прави наистина страхотни мигли- аз по природа нямам нищо, с което да се похваля в тази област, но след употребата и вече изглеждам съвсем прилично. Много съм доволна от нея, определено бих си я купила пак и ви я препоръчвам. Единственото, което бих искала да отбележа, е че не е водоустойчива, но пък изобщо не се размазва- имайте го предвид, ако държите на това. Цената и е малко висока- около 23 лв, но е много хубава и според мен си струва парите. 

Пожелавам ви успешна нова седмица и до скоро! :)

As you can tell by the photos, it really does create great eye lashes. I am very happy with it and would definitely recommend it. It's not waterproof, although it stays on without any smudging all day long.

* Спиралата ми бе предоставена за ревю от представители на марката. Всички мнения са лично мои.

China Glaze- Material Girl

Здравейте!

Днес реших да ви покажа един от любимите ми напоследък лакове- Material Girl на China Glaze. За мен марката е абсолютен майстор на глитърните лакове, и този не прави никакво изключение- състои се от различни по големина нежнорозови блестящи частици. Покрива добре още на първия слой, но втория му помага да покаже цялата си красота. Стои много бляскаво и едновременно с това- ненатрапчиво, най- вероятно заради специфичния му нюанс. Издържа 5- 6 дни, преди да започне да се бели, маха се трудно, както и всички останали глитърни лакове, но е много красив и интересен, определено го препоръчвам.

Ето и снимки:

Hi guys!

Today I decided to show you one of the last nail polish purchases I've made- Material Girl by China Glaze. To me the brand is the best one when it comes to glitter polishes, and this particular one is not an exception. It contains different size pink glitters in a light, muted pink color. The coverage is great- one coat is fine, but if you want it to show its real beauty, I would recommend you putting two. It looks very shiny yet sophisticated ob the nails. It lasts a decent amount of time, around 5-6 days without chipping. I would definitely recommend it. Here are some photos:

На вас харесва ли ви?

Do you like it?

TAG: I Love Spring!

Здравейте!

Навън вали проливно и вият виелици, но на мен напук на времето ми е много пролетно, затова реших днес да спретна един таг, вдъхновен от въртящите се напоследък из YouTube клипчета. Той включва няколко въпроса, посветени на пролетта. Надявам се да ви е интересно. :)

Hey guys!

It's pouring rain outside and the last time I saw the sun was on a photo, but despite this, I'm in a spring mood today, so I decided to do a spring related tag for the blog, kinda stolen from the videos that have been around YouTube recently. Hope you like it! :)

1. Любим пролетен лак за нокти?

Тук няма да проявя особена оригиналност и ще избера два любими пастела- светложълтия Lemon Drop на Rimmel и прекрасната мента 424 на Flormar. През пролетта също обожавам да нося и розово- кораловия 929 на Catherine Arley. Като цяло през този сезон почти винаги избирам по- нежни и светли цветове, просто са ми някак си по в тон с времето навън.  

1. Favorite spring nail polish?

I won't be very original here and will pick my two favorite pastels- the light yellow Lemon Drop by Rimmel and the amazing mint 424 by Flormar. During spring time, I also love wearing soft coral shades, such as 929 by Catherine Arley. To be honest, around this time of the year I almost always choose lighter and softer colors, they just kinda go better with the weather, I suppose.
 

2. Задължителен цвят червило за пролетта?

Няма как тук да не посоча така любимия ми коралов цвят. Толкова много го харесвам, че първо, половината ми гардероб е в него, и второ, едва чакам малко да се постопли и веднага наизваждам кораловите червила. :) Тези, които мисля да нося най- много тази година, са три- 322М от серията Rouge In Love на Lancome, което получих като подарък с покупка и е най- нежното от трите- много приятен и лесен за носене цвят, L14 на Flormar и Copacabana на Р2 ( подарък от сестра ми от Германия )- и двете са почти идентични, супер ярки корали, но този на Flormar е почти неонов. Мен това не ме спира, така че мисля да ги понося доста, ако някой ден топлото време все пак дойде.  

2. A must have lip product for the spring?

I just couldn't skip my favorite color- coral. :) I like it so much, that half of my wardrobe is full with it and as soon as it gets a bit warmer, I immediately pop out the coral lipsticks :) The ones I am planning on wearing the most this year are 3- 322M by Lancome ( a gift with purchase ), which is the softest of the bunch- very nice and wearable color with great quality, L14 by Flormar and Copacabana by P2 ( a gift from Germany )- they are both very similar, bright corals, but the Flormar is almost neon, I can imagine how awesome it will look with some tan.

3. Любима пролетна рокля?

Тук отново няма да се проявя като особено оригинална и ще избера две рокли с флорални мотиви- една с 3/4 ръкави на Stradivarius и една за съвсем топлото време от H&M. И двете ги обичам много и ги нося непрестанно.  

3. Favorite spring dress?

Here again, I won't be very original and will pick 2 floral dresses- the one with sleeves is by Stradivarius and the stripy one is by H&M. I love them both and wear them all the time.

4. Любими аксесоари за пролетта?

Тук пак съм избрала няколко неща на цветя. Просто през пролетта ми иде да се покрия с флорални мотиви, но все пак гледам да не прекалявам и наблягам основно на аксесоарите. Имам доста, но тези са ми любимите за сезона:

4. Favorite spring accessories?

Again, I chose floral motive things. I just love them for spring, but I don't wanna look over the top, so I will normally choose to wear some little flowery accessory. Here are my faves:

Обувки- неизвестен магазин/ Sneakers- unknown

 Ментов гердан- Pull&Bear, бял гердан и пръстен с пеперуди- New Yorker, пръстен с роза- Kenvelo/ Mint necklace- Pull&Bear, white necklace and butterfly ring- New Yorker, rose ring- Kenvelo

5. Любимо цвете?

От пролетните цветя най- много харесвам лалетата. :) Много са свежи, пъстри и носят весело настроение.

5. Favorite flower?

 From the spring ones, it has to be the tulip. They are so fresh, colorful and fun, I really love them. :)

Photo- Internet

6. Кой пролетен тренд харесваш най- много?

Освен флоралните мотиви, любим тренд тази пролет ми е изумрудено зеленото, което е страшно модерно в момента, а освен това ще отива много на червената ми коса. Надявам се скоро да се сдобия с нещо в този цвят. :)

6. Which spring trend you like the most?

Except for the floral print, my favorite trend this spring is the emerald green, which is very in style right now, and it will also look amazing with my red hair. I hope to pick some items in this color as soon as possible. :)

Photo- Internet

7. Любим парфюм за пролетта?

Любимият ми от тези, които имам, е Daisy на  Marc Jacobs- много нежен, свеж и цветен, точно като пролетта. :)

7. Favorite perfume for the spring?

From the ones I own, my favorite for the season has to be Daisy bt Marc Jacobs- it's very soft, fresh and flowery, perfect for spring. :)

8. Какво най- много харесваш в пролетта?

Прекрасното, слънчево време, зеленината и цветята наоколо, разходките на чист въздух, дългото седене в парка, сочните пролетни плодове и живота, който кипи наоколо. :)

8. What do you like the most about spring?

The sunny weather, when it's still not too hot, the green plants and the flowers around, the outdoor walks, the parks, the juicy spring fruits and all the life bursting around :)

Photo- Internet

9. Планове за тази пролет?

За тази пролет нямам кой знае какви планове, но все пак ми се иска да пробвам да се науча да яздя- не знам дали ще се успея, но все пак мисля да опитам. Ще ми се също да отскоча за ден- два до някоя съседна държава, харесала съм си Одрин в Турция, но кой знае накъде ще ме отвее вятъра. :)  

9. Plans for this spring?

I don't have some huge plans for this spring, but I would like to try horse riding- I really admire the idea and hope to find someone to try it with. I would also like to go for a day or two in some neighbour country- I'm thinking of Edirne in Turkey, but we'll see about that.

Photo- Internet

Надавям се публикацята ми да ви е била интересна и да ви е донесла поне малко пролетно настроение. :) Мисля да тагна следните хора:

1. Жени от Just Another Blog
2. Ели от MaquiLab
3. Адри от My Beauty Madness
4. Funny Bunny от Funny Bunny on All Things Pretty
5. Нина от Women's Temptations
6. Пух от Drops of Rainbow
7. Мариета от Make Up and Other Things
8. Мери от Womanberry
9. Валеа от Little Red Bloodsucker
10. Габи от Miracle of Beauty and Fashion
11. Поли от YouTube- Policosmetics82

Ако не сте сред изброените, а искате да направите тага, въобще не се чудете, ами също се чувствайте тагнати. :) 

До скоро! :)