Garnier BB Cream Miracle Skin Perfector- Combination to Oily Skin

Здравейте!

Най- накрая успях да открадна малко време, за да обърна внимание на блога. Напоследък съм ужасно заета, тъй като работя в туризма и в момента е високия сезон, буквално не си вдигам носа от бюрото, а вечер се чувствам като пребита, явно съм се сдобила и с пролетна умора... Дано скоро нещата се поуспокоят, за да мога да пиша по- често. 

Днес реших да споделя с вас впечатленията си от един продукт, който много харесвам- бб крема за комбинирана кожа на Garnier. Откакто си го купих преди месец и половина, това е единственото нещо, което използвам за лицето си, не съм и помислила за фондьотен.

Първоначално от Garnier бяха пуснали бб крем за всички типове кожа, но той въобще не ми хареса, стори ми се ужасно мазен и тежък и така и не си го купих. Впоследствие попълниха асортимента си и с такъв за смесена и мазна кожа и за зряла кожа с ефект против бръчки. От много места чух положителни мнения за новата формула, така че нямаше как да го пропусна.

Hi guys!

I have finally managed to steal some time for the blog. I've been super busy recently, cause I work in tourism and we are now in high season and I literally can't get away of my work desk. Also, weather here has been pretty crazy lately- it's snowing right now, and I'm in a desperate need of spring...
Anyway, today I decided to share with you my thoughts on the oil- free BB cream by Garnier, formulated for combination and oily skin. Since I got it last month, this is the only thing I have been using, haven't even touched my foundation.
The original BB cream formula they released last year was way too greasy for me, but this one is just perfect.

ББ крема се предлага в 2 нюанса- light и medium. Моят е в цвят light, който на пръв поглед изглежда леко жълтеникав, но се слива много добре с кожата ми ( снимките по- долу са правени навън в студа и ръцете ми са много по- зачервени, отколкото принципно са ). Опаковката е много компактна и удобна, съдържа 30 мл продукт. Обещава много неща, които звучат повече от примамливо- според рекламата формулата е специално създадена за смесена и мазна кожа, матира дълготрайно, прикрива порите и несъвършенствата, подобрява вида на кожата, хидратира и защитава от слънчевите лъчи, тъй като има SPF 20. 

Първото, което на мен лично ми направи впечатление, е изключително течната тесктура, почти като вода. Това е и единственият му недостатък, тъй като може да бъде доста цапащ на моменти. При все че е толкова течен обаче, бб крема се разнася много приятно по кожата, без да изчезва или да се разтича. Нанася се много равномерно, стои супер естествено и ненатрапчиво, все едно е вашата кожа, но в подобрена версия. Покривността му е по- скоро лека, така че не е подходящ за прикриване на сериозни недостатъци, но ако имате нужда просто да добавите свежест и да изравните тена си, това е чудесен продукт. Не бих казала, че матира, поне при мен няма такъв ефект, но пък придава много красив сатенен завършек на кожата. Може би в по- топлите дни ще има нужда от пудра, но в момента я пропускам. По отношение на прикриването на пори и несъвършенства- действително има такъв ефект, но все пак фондьотена се справя по- добре. Върху кожата се усеща много приятно, все едно имате просто лек крем, и попива много бързо, без да прави петна. Издържа цял ден, поне върху моето лице. Определено много ми харесва и ще си го купя пак, единствено ми се иска да беше една идея по- матиращ, но и така е чудесен. Според мен обаче не е подходящ за мазна кожа, по- скоро само за смесена, защото иначе наистина ще ви трябва пудра. Ако обаче търсите леко сатенено покритие и възможно най- естествен завършек, това е вашия продукт. :) Цената му също е много добра- около 13 лв.
Ще се радвам да споделите, ако сте го пробвали. Хубав уикенд и до скоро ( надявам се )!

In Bulgaria, you can get the bb cream in 2 shades- light and medium. I have the light one, which is a bit yellow in the tube, but actually matches my face perfectly when applied. The packaging is really nice and compact, consists 30 ml of product and comes in a nice sleek tube. It promises a lot of great things- to mattify and even out the skin tone, that it has a light, oil- free formula, to be long lasting and beneficial for the skin, as well as having a good SPF of 20.
This all sounded great, so I really wanted to try it, and I actually really like it. The first thing that I noticed was the texture- it's super liquid and watery, to the point when it could be a bit messy, but that's OK, you just have to be extra careful, if you don't want to spill all the tube around you. Although it's so liquidy, it's very easy to apply and work with on the skin, and it looks very even and natural. It creates a great effect, not mattifying, as it promises, but satiny and very nice looking. The coverage is light, so it's not suitable if you have some more serious things you want to cover up, but if you want only to even out your skin and create a natural dewy look, this is fantastic. It also lasts all day long. Right now, I use it without a powder on top, but I guess as weather gets warmer, I will have to add this in. Overall, I really like it, but it's good for combination skin, for oily one it's a bit too dewy, in my opinion. I'm very happy with it though and would definitely repurchase.

Talk to you soon ( I hope )!