Best of 2012- Part 2

Здравейте!

След като вчера ви показах любимите ми продукти за 2012 в грима, днес е ред на грижата за кожата и лаковете за нокти. Като цяло през изминалата година не експериментирах кой знае колко с бялата козметика, залагах на изпитани вече продукти, но все пак има и някои новости, които определено се откроиха. Що се отнася до лаковете обаче, бях просто във вихъра си- купих си първите лакове на Chanel, започнах и да пазарувам по интернет, изпробвайки нови марки, най- вече China Glaze. Мисля тази година да съм малко по- умерена, защото наистина колекцията ми наистина е големичка.

Hey guys!

After I've showed you my favorite makeup products of 2012, today we'll discuss skincare and nail polishes. :) Overall, last year I didn't experiment that much with skin products and have only a couple of new discoveries, but a very good ones. When it comes to nail polish though, I went a bit crazy- I got my first Chanel polishes, started to shop online and discovered many new brands, especially China Glaze. 

Козметика за лице/ Face products

Любимите ми дегримьори за изминалата година са мицеларните води на Klorane и на Bioderma от серията Sensibio ( пълно ревю тук ). И двете са чудесни, но втората е малко по- добра, защото и е нужно малко по- малко време, за да разгради грима и е малко по- щадяща към чувствителни очи. ( Бутилката Bioderma на снимката ми бе предоставена от марката, но аз лично съм купувала продукта поне 5 пъти ). От всички почистващи продукти, които изпробвах напоследък, най- силно впечатление ми направи гела на Galenic от серията Cautеrets- пени се много добре, почиства идеално лицето и не пресушава кожата. Имам забележка само към опаковката- малко е малка и освен това капачката е ужасно трудна за отваряне, вече няколко пъти си съсипвам лака заради нея. Другият ми фаворит е скрабът за лице на Bioderma Sebium- текстурата му е много фина и едновременно с това достатъчно абразивна, за да си свърши работата, почиства идеално и оставя кожата гладка като стъкло. Тубата не е голяма, но е много икономична. По отношение на хидратиращите продукти, съм много доволна от крема Wild Rose на Korres- много приятна консистенция, страхотен аромат, избистря тена и придава на кожата красив леко матов ефект, хидратира чудесно и стига за дълго време. Вечер, когато кожата ми е малко по- суха или уморена, използвам Lait Creme Concentre на Embryolisse- доста плътен като консисенция, но страхотен хидратант, успокоява и омекотява кожата по невероятен начин. Страшно подходящ е за студените дни. Накрая, през лятото много използвах Photoderm MAX на Bioderma с фактор 50 и нямах никакви проблеми с кожата на лицето ми, дори и в най- горещите дни на плажа, доста често замествах с него и дневния крем.

My favorite makeup removers are the two micellar waters by Klorane and Bioderma Sensibio. They are both wonderful, but the Bioderma one is a bit better, as it dissolves makeup a bit faster and is slightly more gentle to sensitive eyes. From all the cleansers I've used recently, my favorite one would have to be Galenic Cauterets- it lathers very well, cleanses perfectly and doesn't dry the skin out. It's a bit hard to open though, I've already destroyed my manicure a couple of times. I also really like Bioderma Sebium face scrub- its consistency is very fine, still abrasive enough, it cleanses very well and leaves the skin super soft and glowy. When it comes to moisturizers, my favorite one this year has been Wild Rose by Korres. Its consistency is very nice and kinda unique, it smells amazing, evens out the skin tone, slightly mattifies the skin and moisturizes very well. In the evening, if my skin is a bit tired or dry, the perfect product is Embyolisse Lait Creme Concentre- much ticker in consistency, very nourishing, calming and soothing, I really enjoy using it, especially in the winter. Finally, in the summer my most used face product has been Bioderma Photoderm MAX cream with SPF 50 and I had no problems whatsoever, even in the hottest days at the beach.

Козметика за тяло/ Body products

Любимият ми лосион за тяло за изминалата година определено е мусът с малина на Balea ( пълно ревю тук )- страхооотен аромат, прекрасна консистенция и отлична хидратация, скоро ще си го купя пак, стига още да го има, защото пише, че е лимитиран. Препоръчвам го с две ръце. Най- страхотният душ гел, който успях да изпробвам, е It's Raining Men на Lush- прекрасен аромат, много икономичен, хидратиращ, с него къпането е истинско удоволствие и се чувствате така, все едно нанасяте мед по тялото си, разкошен е. Трябва да спомена и крема за ръце на Ma Provence- много лек, попива бързо без да лепне, хидратира и омекотява ръцете, опаковката му е изключително удобна. 

My absolute favorite body lotion last year has been the raspberry body mousse by Balea- it smells simply amazing, has a great light consistency and moisturizes very well. I will try to buy it again, even though it says on the lid it's limited edition, let's hope it's still available. The best shower gel of 2012 is definitely It's Raining Men by Lush- it smells amazing, lathers well, lasts forever and moisturizes the skin, and it looks like honey. I have to mention the Ma Provence hand cream too- it's very light, soaks into the skin super fast, leaves the skin very soft and is in a great packaging.

Лакове за нокти/ Nail Polishes

Тук ми беше много трудно, защото харесвам всеки от лаковете, които имам, а те не са малко. Все пак се опитах да се придържам към нюанси, които или купих миналата година, или започнах да ги използвам по- често тогава. Сред ярките цветове не мога да пропусна 422 на Flormar ( линк )- невероятно неоново коралово, може би най- носеният ми лак за изминалата година, 320 на Miss Sporty ( линк )- кобалтово синьо, и Red My Fortune Cookie на OPI ( линк )- красиво наситено червено. Любимите ми пастелни нюанси пък са Lemon Drop ( линк ) и Strawberry Fizz ( линк ) на Rimmel- бледожълто и бонбоненорозово, и 424 на Flormar- любимото ми ментово. Ако пък искам някакъв неутрален маникюр, то любимият ми е Did You 'Ear About Van Gogh? на OPI ( линк )- много стилен и покривен нюд нюанс. 

This was the hardest to choose, because I have so many nail polishes and I love them all. Still, I tried to include only shades I bought or started using more frequently last year. Among the bright shades, my top favorite is Flormar 422- a gorgeous neon coral, maybe my most worn nail polish of them all, Miss Sporty 320- a vibrant cobalt blue, and OPI Red My Fortune Cookie- a bright milky red. My favorite pastel shades are Lemon Drop and Strawberry Fizz by Rimmel- a milky yellow and a barbie pink, and Flormar 424- the best mint ever. If I want something neutral, the best polish is OPI Did You 'Ear About Van Gogh?- a very nice, opaque nude shade.

Тази година страшно се запалих по глитърните лакове и вече имам няколко любими- Halo на Orly ( линк )- нещо средно между сребърно и златно, изключително блестящо, Glitter All The Way на China Glaze ( линк ), съставен от многоцветни глитъри, който стои божествено върху ноктите, и Circus Confetti на Essence ( линк )- по- големи разноцветни блестящи частици, които седят убийствено над който и да е едноцветен лак. Обожавам и червения блестящ Ruby Pumps ( линк ), както и неговият тъмнозелен еквивалент- Glittering Garland ( линк ), отново на China Glaze. Не мога да пропусна червените люспи на Barielle Elle's Spell ( линк ), който е направо божествен върху черно. Накрая, включвам и трите ми лака на Chanel, за съжаление и трите лимитирани- Malice ( линк )- блестящо тъмночервено, Vertigo ( линк )- сиво-лилаво-кафяв нюанс с лек розовеещ шимър, и Graphite- сиво- златист металик.

Ще се радвам, ако споделите в коментарите кои са били вашите козметични открития на 2012. До скоро!

2012 was the year when I discovered glitter nail polishes and I already have a couple of favorites- Orly Halo- a gorgeous mix of gold and silver, very shiny, China Glaze Glitter All The Way ( link )- a multicolor glitter, very pretty on the nails, Essence Circus Confetti- bigger multicolor glitters that look amazing over any color. I adore the red sparkly Ruby Pumps and its deep green equivalent- Glittering Garland, both by China Glaze, couldn't miss the red flakes of Barielle Elle's Spell. Finally, I'm including all my 3 Chanel polishes, unfortunately all limited edition- Malice ( link )- a gorgeous shiny deep red, Vertigo- a mix of grey, purple and brown with pink shimmer, and Graphite- an incredible grey- golden metallic.

I would be very happy if you tell me your 2012 favorite products in the comment section. Talk to you very soon!

Best of 2012- Part 1

Здравейте!

Отне ми доста време, но най- накрая успях да се наканя да напиша тази публикация. В личен план за мен 2012 не беше особено добра, но в професионален беше чудестна- дипломирах се, вече имам и сертификат по английски, попътувах доста покрай работата ми... Надявам се 2013 година да е още по- добра, не само за мен, но и за всички вас! Ето и кои бяха любимите ми продукти през годината:

Hi guys!
It took me a while, but my 2012 favorites post is finally here! For me personally, 2012 wasn't the best year ever, but I achieved a lot of goals in my career- I graduated from uni, got an English certificate, traveled a lot... I hope 2013 will be better, not just for me, but for all of you. So, here are my last year's top favorite beauty products. 

Лице/ Face

За всеки един от любимите ми продукти в тази категория вече съм споделяла многократно. Най- любимият ми хайлайтър, който използвам много често и направо обожавам, е Amber Diamond на Dior ( пълно ревю тук ). Не мога да ви опиша с думи прекрасният блясък, който придава на лицето, просто трябва да го видите наживо. Тази година не бях особено впечатлена от никой фондьотен от тези, които изпробвах, но за сметка на това цяло лято носих бб крема на Maybelline в цвят Light ( пълно ревю тук ). Съвсем леко покривен е, но изравнява тена и стои много свежо и естествено на лицето, освен това има слънцезащитен фактор 30. Любимият ми бронзър, който използвам всеки Божи ден, откакто съм го купила, е този на Flormar ( пълно ревю тук ). Аз имам най- светлия нюанс- BRO1, и страшно го харесвам- кадифена текстура, въобще не е оранжев и седи разкошно на хора с бяла кожа като мен. Освен това количеството му е огромно и ще ми стигне за още една година.  Няма как да пропусна и ружовете на Catrice в нюанси Apricot Smoothie- матово коралово ( пълно ревю тук ) и Rosewood Forest- убито тъмнорозово. Много ми харесват, с приятна текстура, пигментирани и трайни са, а освен това и цената им е повече от прилична. Накрая, трябва да спомена и матиращите листчета на Inglot ( пълно ревю тук ). Те са незаменими за хора със смесена или мазна кожа като мен, с няколко движения целият излишен себум е попит и кожата е отново матирана и свежа на вид. 

My favorite highlighter of the year is definitely Amber Diamond by Dior. I just have no words to describe you how amazing it looks on the skin, the glow it gives is just stunning. I hope the rumors about this product being discontinued aren't true, or I will be heartbroken. :( When it comes to foundations, this year I didn't manage to find anything worth mentioning in here, but I did wear all summer long the Maybelline BB cream in Light. It gives a very light and natural looking coverage, evens out the skin tone beautifully, and has an SPF 30. I'm almost out of it, that's how much I like it. My favorite bronzer of 2012 would have to be the one by  Flormar. My shade is the lightest- BRO1, it's a really good product, not orange at all, very finely milled and looks gorgeous on people with fair skin tone. I couldn't miss the blushers by Catrice- they are my favorite ones from the drugstore, very smooth, pigmented and long- lasting. I've got two- Apricot Smoothie- a matte coral shade, and Rosewood Forest- a dusty pink which reminds me a lot of NARS Douceur. Finally, I have to mention the Inglot oil blotting papers. They come in super handy for people like me with combination or oily skin, just one quick touch-up and your face is back to perfect.

Очи/ Eyes

Това е категорията, в която определено имам най- много нови открития. По отношение на сенките, тази година открих Inglot и съм просто влюбена в тях- страхотно качество, огромен избор на цветове и финиши и много достъпна цена ( пълно ревю- тук ). Страхотен плюс е и тяхната freedom system, с която човек сам избира колко и какви цветове да си купи. Много съм впечатлена и съвсем скоро мисля да започна втора палитра. Другите ми любимци са Sleek с тяхната Storm Palette- прекрасно подбрани неутрални цветове, много пигментирани и лъскави. Единственият им недостатък е, че доста се разпрашават, но за цената си са страхотни. Цяла година използвах супер често матовото кафяво за веждите си и матовото черно за очна линия. 

Сред спиралите имам две любими- Scandal'eyes на Rimmel и Volume X 4 на Golden Rose. Двете имат сходен ефект- миглите с тях са черни, плътни и извити, не се ронят или размазват и не дразнят очите. Все пак, ако трябва да избирам, бих предпочела тази на Golden Rose, главно защото е почти три пъти по- евтина от другата. Любимият ми молив за очи за 2012 пък е номер 303 на Impala ( пълно ревю тук )- страхотно наситено тюркоазено, което носих нонстоп лятото.

От всичко най- много обаче 2012 беше годината, в която открих кремообразните сенки за очи и се влюбих безвъзвратно в тях. Страхотен фаворит са ми Made To Stay на Catrice ( пълно ревю тук ), които са невероятно пигментирани, дълготрайни и лесни за нанасяне, освен това- повече от достъпни. Друг любимец, който всъщност използвам вече доста дълго време, е пейнт потът на МАС в цвят Bare Study- прекрасен неутрално- златист нюанс, който е подходящ както и за база под сенки, така и носен самостоятелно или като кремообразен хайлайтър върху скулите. Няма как да пропусна и нещо, което използвам почти ежедневно, откакто съм го купила- Maybelline Color Tattoo в цвят Permanent Taupe- единствените матови сенки от любимите ми, много трайни, много пигментирани и много удобни за употреба. Очаквайте скоро подробно ревю. И накрая- бижуто в колекцията ми- двата цвята на Chanel от серията Illusion d'Ombre- Epatant ( пълно ревю тук) и Illusoire. Това са любимите ми сенки от всички, които притежавам, уникални като текстура, нанасяне, ефект върху клепача, трайност, цветове... Единственият им недостатък е ужасната цена, иначе за мен са напълно съвършени.

In this category are most of my finds for last year. When it comes to eyeshadow, this was the year I discovered Inglot and their freedom system palettes, and now I am obsessed. Love everything about them- the huge amount of colors and finishes, the quality, and the great price, and would definitely do another palette this year. My other favorites are Sleek and their Storm Palette- a very good variety of neutral shades, very pigmented and also affordable. I used the matte brown from the palette for my eye brows quite a lot, and the matte black- as an eye liner. 

I have two mascara favorites- Rimmel Scandal'eyes and Ultra Volume X 4 by Golden Rose. They are both excellent, make you lashes look full, black and voluminous without any smudging, by if I had to choose I would pick the one by Golden Rose, just because it's about 3 times cheaper. My eyeliner of choice is 303 by Impala- a great vibrant turquoise, I was wearing it all the time in the summer. 

All this said, I would actually say that 2012 was the year of cream eyeshadow. I discovered this treasure and ever since then am totally in love and use them as a base for my eye makeup. I really like the Made To Stay line by Catrice- very pigmented, long lasting, beautiful wearable colors and a great price. Another favorite is MAC paint pod in Bare Study- a stunning pale champagne shimmery color, great to use as an eyeshadow base, on its own or as a cream highlighter. I couldn't miss the only one matte shade among my cream shadow favorites- Maybelline Color Tattoo in Permanent Taupe- a very nice taupe-y shade, very blendable, long-lasting and easy to apply. Last but not least- the gem of my collection- Chanel Illusion d'Ombre in Epatant and Illusoire. These are my favorite eye shadow among all that I own. They are just perfect- unique texture and smoothness, very long-lasting, amazing colors. If only the price wasn't so terrible...

Устни/ Lips

Essence- Sparkling Papaya, Lancome Juicy Tubes- Melon, Manhattan- 53M

Rimmel Kate- 06, Revlon- Cherries in the Snow, MAC- MAC Red

Любимите ми балсами за устни тази година са два- Fruity Shine Strawberry на Nivea, който използвам не толкова заради хидратиращите му качества, колкото заради страхотния леко червен и много сочен ефект, който придава на устните, и маслото за устни на Korres в цвят Guava, което ми е абсолютен любимец, ползвам го всяка вечер преди лягане и устните ми са меки и нежни, без помен от напукване, освен това самият продукт е супер икономичен и ухае божествено. Мисля тази година е да се сдобия с още няколко кутийки в различни цветове, защото го обожавам. 

От гланцовете ми направи впечатление Sparkling Papaya на Essence- много нежно прасковено с розови блестящи частички, което не само стои като сиропирано на устните, придава им лек цвят и не лепне, ами и мирише божествено. Най- носен от мен гланц за втора поредна година е Juicy Tubes на Lancome в цвят Melon ( пълно ревю тук )- ако се чудя какво да сложа на устните си, винаги посягам към него. Прави устните толкова бляскави, сочни и секси, че всеки път, като го нося, някой ме пита с какво съм. Освен това е буквално безкраен- използвам го непрестанно вече година и половина и изглежда почти като нов. Със сигурност ще си го купя пак, щом свърши. Няма как да подмина и крема за устни на Manhattan в нюанс 53М ( пълно ревю тук )- прекрасно нежно коралово, което е напълно подходящо за ежедневието, а озарява лицето по страхотен начин и е ужасно трайно.

По отношение на червилата, тази година се придържах изцяло към любимите ми ярки нюанси. Първото- 06 от серията на Кейт Мос за Rimmel- е много красиво неоново коралово с розов подтон, на снимки не излиза съвсем реално, в действителност е много по- ярко. За второто писах съвсем наскоро тук- Cherries in the Snow на Revlon- страхотно малиново, много пигментирано, трайно и свежо върху устните. Накрая, тази година се сдобих и с най- любимото ми червено червило- MAC Red на MAC- класичеко, със син подтон, наситено, трайно, разкошно. Просто съм влюбена в него. 

Надявам се не съм ви отегчила с тази предълга върволица от продукти. Съвсем скоро очаквайте втора част, в която ще споделя любимите си попадения сред бялата козметика за лице и тяло и лаковете за нокти. Дотогава! :)

My favorite lip balms for last year are two- Fruity Shine Strawberry by Nivea, which I don't use that much for its moisturizing qualities, but more because of the gorgeous reddish shiny look it gives your lips, and Korres Lip Butter in Guava, which is my absolute favorite nourishing balm, I use it every single night before I go to bed and my lips are super smooth and plump. I am so getting more of these this year. :)

When it comes to lip gloss, I really liked Sparkling Papaya by Essence- very soft peach shade with lots of pink shimmers in it, which gives the lips a very nice juicy look, slight color and amazing scent. My most worn lip gloss of all time though is Lancome Juicy Tubes in the shade Melon- if I'm not sure what to put on my lips, I would choose this. It makes the lips super shiny, plump and sexy and is super long-lasting, has also great smell and taste. Plus, it's literally never-ending- I have it for about an year and a half and it still looks like an almost brand new product. I couldn't miss this Manhattan lip cream in 53M- a very wearable peachy shade, which dries matte on the lips. 

Lipstick-wise, I only have 3 favorites, and they are all super bright. The first one- 06 from Kate Moss's line for Rimmel- is a nearly neon coral shade, very bright and eye-catching. Cherries in the Snow by Revlon is a gorgeous berry shade that I've told you about a in a recent post. Finally, my top favorite red lipstick is MAC Red by MAC- a very sophisticated, classic blue-toned red, very elegant and long-lasting. I love it.

So, I hope you didn't fall asleep because of this super long post. The second part is about to come. Talk to you soon!

Turquoise nails with Golden Rose

Здравейте!

Не знам за вас, но на мен започна да ми писва от зимата и от седенето вкъщи заради крака, и реших малко да разнообразя като си направя ярък и "слънчев" маникюр. Нямаше смисъл да вадя неоните, защото навън няма и помен от слънце, а без него ефектът им е нулев, и се спрях на любимия ми цвят- тюркоаза. Имам немалко лакове в различни негови оттенъци, но определено любимият ми от всички е номер 18 от най- добрата според мен линия на  Golden Rose- Rich Color. Обожавам този лак, първо, защото цветът му е убийствен- наситен, ярък, класически тюркоаз, и второ, защото е невероятно качествен- страхотно удобна четка, достатъчен е само един слой за пълно покритие, съхне бързо и трае докато не го свалите- случвало ми се е и след седмица да е почти като нов. Ето го и върху ноктите ми:

Hi guys!

I don't know about you, but I'm totally bored with winter already. Here in Sofia the weather is just miserable, snowy, foggy and super cold, and I almost forgot how the sunshine looks like. :( So, in order to boost my mood a bit, I decided to make myself a really bright manicure. Of course, I chose my favourite colour- turquoise. I have quite a lot nail polishes in this shade, but my number one favourite is definitely number 18 from Golden Rose's best line ( IMO )- Rich Color. I just adore this polish, first, because its colour is fantastic- bright, opaque, pure turquoise, and second, because its quality is phenomenal- great brush, needs only one coat, very shiny and lasts forever- without the smallest trace of chipping- up to 7 days. Here is it on my nails:

Наскоро се сдобих и с няколко лака от последната серия на марката, която излезе по Коледа- Jolly Jewels, и реших да сложа за акцент един от тях- номер 107. Естествено, и него купих заради красивия му тюркоазен цвят, но друг подобен нямам в колекцията си- състои се от по- ситни тюркоазени и по- едри сини блестящи частици. Нанесен самостоятелно иска 3-4 слоя за плътно покритие, но аз го сложих върху другия, и само един по- дебел пласт беше достатъчен:

Recently, I've picked up a couple of colours from the brand's latest collection- Jolly Jewels, which came out in Bulgaria right before Christmas. I thought one of them- number 107, would be a good accent for this manicure. It's a pretty unique colour- consists of smaller turquoise and bigger blue glitters. If you apply it separately, you will need about 3-4 coats for it to be absolutely opaque, but over something else, one thick coat is enough:

Вече четвърти ден съм с този маникюр и въобще не е помръднал, много съм впечатлена и определено ще повторя, но ще изчакам по- слънчеви дни, за да могат лаковете да покажат цялата си красота. На вас харесват ли ви?

It's the forth day I'm with this manicure and it looks perfect, I'm really impressed and would definitely make it again, just will wait for some sunshine to come, so that the polishes could show their real beauty. Do you like it?

Berry Lips with Revlon and Korres

Здравейте!

Последната седмица се поизгубих, но ходих на тийм билдинг в Рим с всичките ми колеги и затова ме нямаше. :) Аз още съм с гипс и патерици- до края на януари, но това въобще не ме спря да отида, и честно казано си изкарах супер добре. Успях да посетя Ватикана, трябваше да пропусна Колизеума, но нямаше как, понеже вътре е пълно със стълби, освен това хапнах завидни количества пица, паста и тирамису и дори ходих на римска дискотека. Много съм доволна, чудесно зареждащо начало на годината. :) 

За днес съм предвидила да ви покажа една от любимите ми комбинации в последно време. Страшно съм се запалила по малиновите устни, според мен, за разлика от червените, които са малко специфични, отиват на всички- блондинки, брюнетки, червенокоски... Освен това стоят много свежо и са страхотен акцент в студеното, мъгливо време навън. Любимците ми за целта са два- червилото Cherries In The Snow на Revlon и течното червило на Korres в цвят 34/ Raspberry. 

Hi guys!

Sorry for the lack of posts last week, but I was away on a team building in Rome. :) My ankle is still broken, so I went there like a crazy person- with plaster and crutches, but still managed to have a great time. I saw the Vatican, had to skip Collosseo- it's all stairs over there, ate pretty good amounts of pizza, pasta and tiramisu and even went to a Roman night club. Overall, it was a great start of the year. :)

Today I decided to show you one of my current favorite makeup combos. I'm really into berry lips, in my opinion, they suit everyone- blondes, brunettes, redheads... Plus, they look great in the winter time and are a great pop of color in the grey, foggy days. My berry favorites are two- the lipstick Cherries In The Snow by Revlon and the liquid lipstick by Korres in number 34/ Raspberry.

Червилото е един от бестселърите на марката, пуснато е на пазара още през 50-те години и до ден- днешен е изключително популярно- мисля, че този факт говори достатъчно сам по себе си. Опаковката му е супер изчистена и стилна, лека, но стабилна- не ми се вярва да успее да се отвори в чантата ви. Цветът е малиново- розово, върху устните не седи нито матово, нито прекалено лъскаво, много е пигментирано, но не изсушава изобщо и се нанася като масло- с една дума- едно от любимите ми червила. Цената му също е много прилична- някъде около 10 лв. Ето и как седи на устни:

The lipstick is one of the brand's bestsellers for years, it's been launched on the market in 1950's and still going strong- I think this fact speaks for itself. The packaging is really classy and elegant, light, but durable- I just can't imagine it opening in my purse. The color is pure berry pink, the finish on the lips is semi- matte, it's not drying at all, very pigmented and easy to apply- it's definitely one of my favorites. The price is also great. Here is how it looks like on:

Течното червило е малко по- червено на цвят, но също е много красиво. Изключително пигментирано, нанася се супер лесно и равномерно, изобщо не лепне, а напротив- върху устните се усеща като вода, ухае на ванилия, хидратира отлично, след употребата му устните са много меки и гладки. Наистина е сравнително дълготрайно- ако не пиете и не ядете, не помръдва с часове. Единственият му недостатък е малката опаковка- само 3,5 мл, които със сигурност ще изразходя ужасно бързо. Много ми допада и определено бих си купила още цветове, стига да преодолея мързела си и да стигна до магазина на марката в София. Това специално ми е подарък от един приятел от Гърция, така че не мога да ви кажа точна цена, надявам се да не е много скъпо. Ето и снимка само с него:

The liquid lipstick is a bit more red, but still a nice berry color. Very opaque, it applies smoothly and easily, it's not sticky at all, feels like water on the lips, smells like vanilla, moisturizes and leaves the lips extremely soft. I would say it is pretty long-lasting- if you don't drink or eat, it stays on for hours. The only downside is the small amount you get- only 3,5 ml, I'm pretty sure I will run out of it very fast. Overall, I really enjoy it and would try other colors from the line as well. Here is how it looks like on the lips:

И накрая, когато искам да съм особено бляскава ( тоест, когато излизам вечер ) често слагам двата продукта един върху друг. Ефектът е невероятен- усните ми изглеждат огромни, с наситен цвят и са като сиропирани: 

Lastly, if I wanna be really glamorous ( meaning when I go out ), I often put both of the products on. The effect is incredible- my lips look enormous, very sexy and shiny:

Две допълнителни неща:

- на снимките съм с фондьотена FIT Me на Maybelline- очаквайте скоро ревю.

- в момента съм се заела да подготвям публикацията ми за любимите ми продукти за 2012, която се очертава да е огромна. :)) 

До скоро!

Some additional things:

- on these pics I'm wearing FIT Me foundation by Maybelline- a review is about to come.

- at the moment, I'm busy preparing the post with my 2012 favorites, and I can tell from now, it will be pretty long :)

Talk to you very soon!

Остров Корфу- едно кътче от рая

Здравейте!

Много от вас ми казват, че им се ще по- често да пиша за пътешествия, а освен това ужасно ми е писнало от зимата, а предполагам и на вас, затова днес реших да си припомня най- страхотното и слънчево място, на което някога съм била- остров Корфу. Прекарах там една страхотна седмица в началото на месец септември миналата година и още не спирам да си мечтая да се върна ( дано да имам този късмет в скоро време ). Колкото и пресилено да звучи, наистина оставих там сърцето си и се чувствах, все едно съм попаднала в рая. 

Не съм споделяла с вас досега, но обожавам Гърция. Ходила съм там няколко пъти и винаги се чувствам прекрасно, харесвам всичко, хората, храната, начина на живот, климата...Дори мисля, че бих се преместила с най- голямо удоволствие там, стига да знаех гръцки, разбира се. Най- страхотното кътче от южната ни съседка, в което съм попадала досега, определено е остров Корфу. Представете си само- ярко средиземноморско слънце, свеж аромат на море, кристалночиста лазурна вода, палми, цветя, живописни плажове, красиви къщи, усмихнати местни жители и туристи от всички краища на света...

Първият ми досег с Корфу беше преди много години, когато прочетох култовата „Моето семейство и други животни” на английският писател Джералд Даръл - нещо като любовно писмо към това райско място - и си казах, че някой ден задължително трябва да го посетя. Честно казано, бях позабравила впечатленията си от книгата и очаквах по-скоро нещо като красив курорт. Островът обаче се оказа много, много повече, защото събира в едно интересни исторически паметници, красива столица с уникална атмосфера, типични рибарски селища, живописни малки хотели, всички до един с изглед към морето, спиращи дъха плажове с бял пясък и искряща синя вода, планински манастири, невероятна природа и много цветя. Дори и да сте най- взискателния пътешественик на света, просто няма как да не се влюбите в острова.

Най- лесният начин да стигнете дотам е с кола. Пътят, ако тръгвате от София, отнема около 10 часа и не е от най- леките, но за сметка на това е много красив. Първо, разбира се, трябва да стигнете до Кулата, а оттам- да продължите на юг до Солун, където започва и най- тежкият участък по сравнително новата магистрала Егнатия Одос - около 280 км, с пълно отсъствие на каквито и да било бензиностанции и места за отдих,  плюс бонус - безброй тунели. Въпреки това, наоколо е толкова живописно, пълно с ниски възвишения и маслинови горички, че почти неусетно стигате до последната спирка - Игуменица, откъдето трябва да се качите на ферибота. След изключително приятно двучасово пътуване, по време на което можете спокойно да се наслаждавате на разкошната гледка и да се припичате на слънце, се озовавате в столицата на остров Корфу - град Керкира.

От тук се купуват билети за ферибота

Разминахме се с още нялолко ферибота, докато стигнем до острова

Корфу често е наричан Островът на нимфите заради нимфата Коркира ( на която впоследствие е наречена и столицата ). Легендите разказват, че морският бог Посейдон се влюбил в нея, отвлякъл я и я завел на острова, който от тогава носи нейното име. Първа спирка за туристите задължително е дворецът Ахилион, построен от австрийската императрица Сиси през 1884 г. и наречен така на нейния любим герой от гръцката митология- Ахил. Дворецът не е много голям, но пък е доста внушителен, кацнал на върха на един от най-високите хълмове наоколо. Вътре се помещава музей, но за съжаление, по-голямата част от експонатите не са оригинали. Това се дължи на факта, че след смъртта на Сиси, сградата е преживяла какво ли не, попаднала е в държавни ръце и дори за известно време е била казино. Струва си да се посети обаче, дори и само заради изключителната градина в римски стил, пълна с палми и екзотични растения, както и един от символите на острова, който се намира там - огромната статуя на Ахил и , разбира се, заради спиращата дъха гледка.

Входът на двореца

Статуята на Ахил

Красивите градини

Може би най- фотографираната забележителност и символ на Корфу се намира наблизо - манастирът Влахерна, посветен на Дева Мария и издигнат на малко островче във водата. В момента до островчето е построен път, така че съвсем спокойно можете да го посетите. Манастирът наистина е изключително малък, но много красив, особено по обед, когато белите му стени констрастират по страхотен начин на яркосинята вода наоколо.

Самият град Керкира ( наричан още просто Корфу ) e страшно живописен. Тъй като островът е бил населен още от римско време и през него са преминавали носители на най- различни култури- римляни, италианци, венецианци, кръстоносци, англичани и т.н., духът на града е много необичаен, смесица от всички тях, плюс щипка гръцки чар, и през цялото време имате усещането, че сте някъде на Запад, но не можете да прецените точно къде. Сред най- забележителните му паметници е внушителната крепост ( която е и първото нещо, което виждате от ферибота, наближавайки острова ), построена от венецианците през XV в. , резиденцията на английският консул, управлявал острова през XIX в., типично гръцката църква Св. Спиридон, построена в чест на светеца- покровител на Корфу, и, разбира се, площадът Спианада, който се намира в самото сърце на града и е вторият по големина площад в Европа и първи на Балканите. На мен ми беше много интересно да се разходя и в градината около него, от която се открива страхотна гледка към морето и континенталната част на Гърция , а  на почетно място се намира паметникът на един много важен човек- естествено, самият Джералд Даръл.

Изглед от площад Спианада

Старият град на Керкира, част от световното културно наседство на ЮНЕСКО,  е много характерен  с разноцветните си сгради и тесните павирани улички, напомня ми някак на Венеция и е изключитено удоволствие човек да се разходи там, защото навсякъде кипи живот, пълно е с магазини, ресторанти и кафенета. Тук е и най- доброто място, ако искате да опитате някой местен специалитет, да купите сувенири или да изпиете по някое ледено фрапе ( което по обяд става задължително, защото температурите дори през септември бяха над 40 градуса, макар и посмекчени от морския бриз ). В малките магазинчета наоколо можете да откриете какво ли не - от сребърни бижута през традиционни гръцки носии до безброй видове маслини, зехтин и вино. Друга добра идея е да слезете до новото пристанище, откъдето тръгват фериботите от и до континента, и да се възползвате от някоя от многото разходки с лодка, които се предлагат там. Аз лично мога да препоръчам шоуто с морски лъвове, което ви спуска под водата чрез специално остъклено помещение и ви демонстрира многообразието на морските обитатели наоколо, а дори и останките на няколко потънали кораба- наистина страхотно преживяване. Керкира е интересен и с това, че има едно от най- необичайните летища, които съществуват в света, защото пистата му, първо, е страшно къса и може да се използва само от много опитни пилоти, и второ, е построена почти във водата. Напълно в рамките на нормалното е, докато се разхождате наоколо, някой самолет буквално да прелети над  главата ви.

Типична керкирска уличка, в далечината се вижда камбанарията на Св. Спиридон

Старото пристанище

На около 10 км южно от Керкира, в селището Беницес, се намираше и нашият хотел. Пътят до там опасва целия остров и минава точно покрай морето, но е доста тесен и криволичещ, а освен това гърците не си падат много по правилата за движение и обикновено карат като обезумели, така че шофирането е истинско приключение. Интересното е, че отделните населени места по краибрежието на острова нямат особено очертани граници, защото всички къщи и хотели просто са накацали на първа линия покрай плажа и не можете да кажете къде завършва едното селище и къде започва другото. Поради това, при все, че островът е посещаван от много хора, той въобще не изглежда пренаселен. Крайбрежието е невероятно красиво, а нещото, което наистина ме изуми, е колко кристално чиста е водата - със сигурност не бихте могли да видите и помен от боклук, а дъното се вижда много, много метри надолу и е рай за гмуркачи и за всички, които се интересуват от изследване на морските обитатели -  в случая морски таралежи и безброй различни по вид дребни риби, които плуват около вас, докато се къпете, дори и да влезете само на няколко метра във водата. Освен това, Корфу е така разположен, че в морето не се образуват почти никакви вълни и през повечето време водата е гладка като стъкло. Беницес,  макар и малък, има цели три плажа, което автоматично го превръща в едно от любимите ми места на острова.

 Едно от емблематичните за Корфу места, което задължително трябва да се посети, е Палеокастрица, защото там се намират най-красивите плажове на целия остров. Мястото е наистина магическо, съчетаващо в себе си красотата и на планината, и на морето. От малкия манастир, построен на върха на един от близките хълмове, се разкрива приказна гледка към изумрудените заливи и скалите, осеяли морето наоколо. Включително и една по-специална скала, която според легендата, е митичният вкаменен кораб на Одисей. Самият манастир е много живописен, с типично гръцката си камбанария, огромното количество цветя и, разбира се, кипариси. Главният плаж на Палеокастрица, съвсем на място носещ името Парадайз Бийч, е един от най-красивите и известни в Гърция и буквално спира дъха със ситния си бял пясък и искрящата лазурносиня вода. Припичайки се под жаркото слънце, човек има чувството, че е попаднал право в рая.

Камбанарията на манастира

На Парадайз Бийч с фрапе в ръка- истинско блаженство

Романтичните натури със сигурност ще оценят по достойнство Сидари, известен най-вече с природния феномен, носещ поетичното име Канал на любовта. Прибоят е оформил жълтеникавите скали по брега по такъв начин, че е създал нещо като много тесен плаж, приличащ повече на канал. Според поверието, всеки, който преплува въпросния канал, ще открие в най-скоро време истинската любов, а ако някоя двойка влюбени го сторят заедно, техните чувтства ще траят вечно. Не знам доколко е вярно, но определено има доста желаещи да проверят дали магията действа и миниатюрното плажче в края на канала винаги е претъпкано.

Казват, че един от най- добрите начини да опознаете дадена култура е чрез храната и. Трудно е да отидете където и да е в Гърция, включително и на Корфу и да пропуснете прословутите гироси, които са неприлично вкусни ( и също толкова мазнички ), млечната салата дзадзики, шишчетата сувлаки, метаксата, бялото вино рецина, както и огромното количество морски специалитети, винаги пресни, защото риболовът е едно от основните занимания на местните жители. Ако искате да пробвате нещо типично само за острова, може да опитате плода кумкуат, който расте само тук и никъде другаде по света. Той е малък, оранжев на цвят и има много интересен стипчиво-сладък вкус. Намира се сушен, под формата на сладка, ликьори и дори лукум. Питието, което се предлага само на Корфу, пък е джинджифиловата бира, която само така се нарича, защото реално не съдържа и капка алкохол. Вкусът ѝ е много особен, определението,  което успяхме да измислим със сестра ми, е „течни курабийки”, защото е сладък, но пък по един много нетрадиционен за нашия вкус начин. Предлага се в малки бутилки и може да се купи почти навсякъде. Много върви и за плажа, докато се излежавате върху някой шезлонг ( естествено, по гръцки бяло-син на цвят ). 

Мога да продължавам да ви разказвам с часове за това прекрасно място, но май е по- добре да спра и да оставя снимките да говорят сами за себе си. Само ще кажа, че това е едно от тези специални кътчета по света, където човек изпитва истинска, неподправена радост, от това, че е жив, и от това, че животът в крайна сметка е прекрасен. :)

Забележка: Снимките в тази публикация, както и във всички останали в блога ми, са правени лично от мен и защитени от авторско право.

TAG: The Great Expectations

Здравейте!

Бях тагната от Murfeishun ( благодараря :) ) да отговоря на въпросника "Големите очаквания", очевидно вдъхновен от новата година. Аз лично съм от хората, които в началото на всяка година правят дълъг и предълъг списък с новогодишни решения, но прекалено често по една или друга причина оставям доста от тях неизпълнени. Тази година обаче, като никога, съм решила да се стегна, да спра да отлагам и наистина да си осъществя намеренията. Стискайте ми палци да успея! 

Ето и въпросите:

1. От кой лош бюти навик искаш да се отървеш?

Май не е само един... Искам да престана да пренебрегвам косата си, да я стилизирам по- често и като цяло да и отделям повече време и внимание. Не знам доколко си личи от снимки в блога ми, но имам много гъста и дълга чуплива коса, която засега изглежда добре, но ако не започна да я глезя повече това едва ли ще продължи чак толкова дълго. Освен това искам да започна да спя повече- по принцип на нощ ми се събират по 5-6 часа сън, което е малко, лягам си късно по най- различни причини, обикновено ставам рано, по цял ден се наливам с кафета, за да съм във форма.. Отново, засега си изглеждам свежа като краставичка, но уви, няма да съм вечно на 24 и начинът ми на живот рано или късно ще се отрази и на кожата ми. Както знаете, сънят е универсално лекарство и извор на красота, така че ще гледам да наблягам повече на него през 2013.

2. Коя бюти тайна искаш да добавиш към "арсенала" си?

И тук са няколко. Първата вече я споменах- да наблягам на косата си. Също така, искам да започна да се грижа по- задълбочено за кожата си, да си правя маски веднъж седмично, да посещавам козметичката по- често и може би дори да ида на дерматолог- професионално мнение никога не е излишно. :) По отношение на грима, ще ми се да експериментирам повече с ярки цветове сенки и да не се притеснявам да нося ярко червило дори и през деня- обожавам го, но малко се смущавам от хорските погледи и затова не го нося толкова често, колкото ми се иска. 

3. Кой продукт е фаворитът ти за миналата година?

Тук няма да навлизам в подробности, защото подготвям обширна публикация по темата в най- скоро време, но все пак ще спомена кремообразните сенки за очи, мицеларните води и червеното червило. 

4. Какви са целите ти по отношение на красота/ тяло?

По отношение на красотата вече ги изброих, а по отношение на тялото... Най- накрая да започна да се храня здравословно и балансирано, защото имам лошия навик да редувам периоди на диета след диета с периоди, в които си хапвам каквото ми падне, а това не е никак хубаво, нито за фигурата, нито за здравето. Искам и да започна да спортувам редовно. Преди да си счупя глезена, от около 2 месеца тренирах зумба и бях във възторг, но сега ще трябва да започна всичко от начало. Ще ми се да опитам най- различни неща, за да видя кое е най- подходящо за мен, така че дано да стане.

5. Съвет за предстоящата година?

Радвайте се на живота, обграждайте се с любими хора и бъдете усмихнати- така винаги ще сте красиви. :)

Не знам дали е против правилата, но тагвам всеки, който иска да се включи, а ако нямате блог, може да отговорите на въпросите в коментарите. Хубав уикенд!

I was tagged to do the new tag going around youtube and blogs- The Great Expectations. I don't know about you, but I am one of those people who, at the beginning of every new year, make a long list of resolutions, but don't really stick to them throughout the year and leave many of them undone. Well, this year, for the first time, I'm really determined to actually stick to my resolutions in every area of my life, including beauty. So here are the questions:

1. A bad beauty habit you want to leave behind?

They are more than one... I wanna stop neglecting my hair, style it more frequently and overall take better care of it. I don't know if you can tell by the photos on my blog, my I have very long and big hair that looks fine by now, but I guess if I don't start taking better care of it, one day it won't be as healthy and shiny as it is now. I'm talking about some special treatments such as deep conditioning masks, UV protection sprays and such. The other bad beauty habit I wanna leave behind is not having enough sleep. Usually I stay up very late at night for a numerous reasons, wake up quite early, have about 5-6 hours of sleep per night and drink coffee all the time.. This is not good and I should stop doing it. We all know good sleep is a must if you wanna have beautiful, glowing skin, so one of my resolutions is to sleep more in 2013.

2. A beauty secret you want to discover this year?

I've already mentioned the first one- taking better care of my hair. Also, I wanna start taking better care of my skin- I do take quite a lot of care of it, but I won't be 24 forever and it's a good idea to invest in a high quality face cream, to visit the estetitian more frequently, and maybe even go see a dermatologist. When it comes to makeup, I wanna experiment more with vivid colors on my eyes and stop wearing the same neutral look every single day of my life. Also, I would like to start wearing bright lipstick even during the daytime- I love it, but I'm kinda conscious about the way people stare at me and I don't wear it as ofter as I would like to.

3. Favorite beauty product of 2012?

I won't say much, because I'm preparing a separate post on this topic, I will just mention cream eye shadow, micellar water and red lipstick. :)

4. Beauty/ body goals?

When it comes to beauty, I've already answered, but when it comes to my body... I really wanna start eating healthy and balanced, because what I normally do is to jump between periods of diet after diet and periods of  "I'm gonna eat whatever I want" , which is super bad not only for your body, but for your health as well. I want to also start working out regularly. I had started training zumba and was really enjoying it, but then I broke my ankle and now I have to start all over again... Maybe I'm gonna try different sports to see which one is the best for me, we'll see.

5. Advise for the new year?

Enjoy life, surround yourselves with people you love and smile- this way you will always be beautiful. :)

I tag everyone who wants to do this tag, and if you don't have a blog, you could leave your answers in the comments. Happy weekend! :)

China Glaze- Glitter All The Way

Здравейте!

Днес реших да ви покажа любимия ми лак от тазгодишната коледна колекция на China Glaze- Glitter All The Way. Няма как да не отбележа страхотното име- хем е коледно, хем перфектно го описва като цвят. Предполагам сте забелязали, че имам доста лакове  за нокти. Това значи, че вече почти не обръщам внимание на традиционните цветове и лакът трябва да е нещо наистина специално, за да ми направи впечатление. Този е именно такъв- многоцветен глитър, който съдържа ситни червени, розови, златни, лилави и зелени частици и е супер покривен- на два пласта е абсолютно плътен. Предполагам всички тези цветове ви звучат леко кичозничко, но в действителност лакът седи много добре, блести страхотно и прилича на коледна играчка. Самият факт, че за последния един месец го слагам за трети път, говори колко ми харесва. Другото, което ми допада, е че не е прекалено коледен и може да се носи през цялата година- мисля да си спестя остатъка от бутилката за лятото, с тен също ще е убийствен. 

Ето и снимки:

Hi guys!

Today I decided to show you my favorite color from this year's China Glaze Christmas collection- Glitter All The Way. The name is just super cute, and also describes the polish very well. It's an awesome glitter with different color particules- gold, red, pink, purple and green. Sounds kinda tacky, but it's actually really nice and looks great on the nails. It's extremely opaque- 2 coats are more than enough to get full coverage. Also, the color is not too Christmassy, so it could be worn all year round- I plan on keeping the rest of the bottle for the summer. I like it so much that for the last month, I wore it already 3 times. Highly recommend picking it up while it's still available. Some pics:

 

 На вас харесва ли ви?

What do you think about it?

Essence- Colour Arts Pigments

Здравейте, момичета!

Реших да започна годината с ревю на един от новите продукти на пазара- пигментите на Essence. Концепцията им е доста интересна- цялата серия, наречена Colour Arts, се състои от 20 цвята пигменти, от неутрални до доста крещящи, които могат да се смесват помежду си до постигането на нови цветове и да се използват като сенки за очи, или пък като червило или лак за нокти посредством специални бази, или просто като ефект за лека промяна на цвета върху други сенки, червило и лак. Описанието звучи доста примамливо, затова когато се появиха по магазините, побързах да се сдобия с няколко цвята и да ги изпробвам.

Hey guys!
My first post for this year will be for the new Essence pigments. They were launched a couple of weeks ago in Bulgaria with a very interesting concept- the entire line, called Colour Arts is 20 shades, from neutrals to brights, and could be mixed together in order to create new colours and to be used as eye shadows, lipstick or nail polish by using special bases- also a part of the line. This sounded very good to me, so I decided to try them out and see if I liked them.

За начало взех четири- два по- неутрални и два по- блестящи. Белият Fairy Dust е много красив, отговаря си идеално на името и изглежда като скреж, може да е съвсем непокривен и да придава само лек сребрист блясък или да се нанесе плътно, блещука разкошно, според мен така би изглеждал звездния прах. Златистият Be My Brightsmaid също може да се използва само като ефект, но нанесен като плътен цвят е направо страхотен, особено във вътрешния ъгъл на клепача. Бронзовият Smell The Caramel също е много хубав цвят, подходящ за ежедневен грим, и има много силен металически блясък. Звездата на серията според мен обаче е Broadway Starlet- многоцветен фин брокат, който седи просто убийствено, идеален е за всякакви парти гримове и специални поводи- аз специално го вкарах в употреба за Нова година и пожъна голям успех.

I got 4 shades- 2 more neutral and 2 shiny ones. The white Fairy Dust is very beautiful, looks exactly like frost and is really shiny- in my opinion, this is how star dust should look like. The gold one- Be My Brightsmaid- is really nice worn in the inner corner of the eye or on top of other shadows. The bronze one- Smell The Caramel, is awesome for every day makeup and looks almost metallic on the eyes. The star of the line for me though is Broadway Starlet- a fine multicolor glitter that looks absolutely gorgeous on the eyes and is perfect for all sorts of party looks- I used it for a New Years Eve makeup and the look was a blast among the ladies at the party. :)

Самите пигменти са в много симпатични малки опаковки, съдържащи по 2,9 гр продукт, което според мен ще стигне за много дълго време. В горната си част са като солнички, и за да не се разпрашват прекалено, имам следния метод- докато кутийката е затворена, я обръщам рязко надолу, после я връщам в нормално положение, отвинтвам я внимателно и си ползвам от продукта, останал по капачката. Ако нанесете пигментите без база, не се задържат толкова добре и са по- скоро подходящи само за ефект върху нещо друго, а брокатения пък изобщо не се задържа. Затова, ако искате по- траен и наситен ефект, е препоръчително да използвате база- аз лично ги използвам само върху очите и нанасям първо кремообразни сенки, след това базата от серията Colour Arts, и накрая самите сенки. Базата е в много удобна малка синя тубичка, бяла е на цвят, но когато се разнесе, става прозрачна, и в първите 30 секунди, преди позасъхне, е особено лепкава. За по- равномерно нанасяне на пигментите върху нея, ви съветвам да изчакате да изсъхне, иначе става голяма мацаница. Веднъж нанесени върху изсъхналата база обаче, те не помръдват от там, докато не решите да ги махнете, освен това придобиват страшно наситен цвят и плътност. Единствено златистият Be My Brightsmaid се посъбра леко след целодневно носене, което е малко странно, но все пак трябваше да го отбележа. Нанасянето като цяло е лесно, но трябва да внимавате, защото лесно можете да се озовете с бял пигмент по бузите например- доста се разпрашават, така че метода, който аз прилагам, е да нанасям по съвсем малко с леки потупващи движения и след това да разнасям с четката. Освен това ако сте с по- чувствителни очи или носите лещи, има опасност от леко дразнене, тъй като е доста вероятно миниатюрните частици на пигмента да попаднат в окото ви- трябва да сте особено внимателни с брокатения, тъй като той е с по- големи частици, които първо, се задържат по- трудно върху окото, и второ- дразнят повече. Веднъж нанесен обаче, ефектът от него е направо "Уау"- гарантирам, че няма да останете незабелязани. Досега не съм пробвала да ги смеся, главно защото цветовете, които имам, са доста сходни и светли, но планирам да си купя и няколко по- крещящи и ще проверя, предполагам че с белия и златния биха се получили страхотни комбинации. Ето и малко снимки на пигментите с и без база:

The pigments themselves come in a really cute packaging, very easy to use. Normally I just put them upside down, then open them and use the product left on the lid. If you try to use them without a base underneath, they are not very pigmented and long-lasting, so you totally need a base- I normally put a layer of cream eye shadow, than the Essence base from the line, and then the pigments, and the look lasts all day long and the colours are really vibrant. The base from the line is pretty sticky, so it's a good idea to wait a bit for it to dry out before applying the pigments on top. The application is kinda easy, but you have to be careful, because, since they are a loose product, they are a bit messy and can easily go on your cheekbones or into your eyes- especially the glittery one. The risk is bigger if you have sensitive eyes or wear contacts. This is their main downside though, other than that, I really like them- they are very pigmented and vibrant, the colours blend easily and last a long time if applied over a base. If you decide to try them, just make sure you get the base too, because it's sticky enough to keep them in place. The price is phenomenal- only about 2,5 euro- you just cannot go wrong.

Като цяло съм доста впечатлена от пигментите, мисля, че за цената си от около 5 лева вършат страхотна работа. Малко са капризни за употреба, но пък седят наистина страхотно. Препоръчвам ви обаче, ако решите да ги пробвате, да си вземете и специалната база- получават се много добре и върху други бази, но тази е доста лепкава и може би заради това ги държи на мястото им. Тя също е 5 или 6 лева, не си спомням много добре, но като цяло цената е повече от достъпна. Аз самата смятам да си купя още няколко цвята, и, ако имам време и вдъхновение и добра светлина, може да ви покажа и някой грим с тях. :)

До скоро!