Friday, 30 November 2012

November Favorites

Здравейте!
Свърши и поредния месец и е време за любими продукти. Този месец повечето ми попадения са сред продуктите за грижа за кожата, защото преди няколко седмици за пореден път беше издивяла и ми бяха излезли доста пъпки, но сега отново съм добре и като цяло съм доста доволна от вида и. Иначе в личен план, най- интересното, което ми се случи този месец, беше краткото ми пътуване до Кавала, от което ще сложа няколко снимки по- долу.

Първо нека да се спрем на двата продукта, които ползвам в момента за почистване на лицето ми и от които има действително видима разлика. Първият от тях е почистващият гел с термална вода на Galenic от серията Cautеrets. Той е предвиден за мазна кожа и се ползва по два пъти на ден- сутрин и вечер. Моята кожа не е мазна, а смесена, но ми действа много добре- почиства, избистря тена и придава свежест на лицето, като в същото време въобще не е агресивен и не изсушава. Единственото, което бих определила като лек недостатък, е че е в доста малка туба- 150 мл, а освен това е течен и свършва сравнително бързо. Не се пени особено, което обаче ни най- малко не пречи на действието му. Цената му е около 20 лв. 
Другият продукт, който ползвам 2- 3 пъти седмично вечер, е скрабът за лице на Bioderma от серията Sebium, отново предназначен за по- мазна и проблемна кожа. Той е доста абразивен, но частиците му са ситни, и почиства наистина страхотно лицето, отново без да изсушава. След употребата му порите изглеждат някак си свити и въобще цялото лице има по- сияен вид. Малко е течен, така че го имайте предвид, ако не искате случайно да изсипете половината туба в мивката. Цената му е около 15 лв. И двата продукта са много добри и откакто ги ползвам, кожата ми има значително по- добър вид, така че определено бих ги повторила. 


Наскоро получих подарък от Гърция- няколко продукта на Korres. Сред тях беше и един от най- известните им бестселъри- кремът за лице Wild Rose Brightening 24-Hour Moisturising Cream, който исках да изпробвам от доста време и най- накрая ми се отдаде възможност. Трябва да кажа, че това е най- страхотният крем за лице, който съм ползвала от доста дълго време. Първо, опаковката му е супер симпатична ( колкото и повърхностно да звучи това, на мен тези неща ми правят впечатление :РР ). Консистенцията му е много особена, нещо средно между крем и гел, и ухае страхотно, все пак е с дива роза. Овлажнява прекрасно кожата, видимо избистря тена и като че ли откакто го ползвам, лицето ми се омазнява по- малко. Освен това, овлажняващият му ефект наистина е дълготраен, а не само за няколко часа. Досега съм ползвала само два продукта на Korres, но и двата са ми супер любими, така че май е крайно време да проуча магазина им в София, дано само цените им не са много надути в сравнение с Гърция.

Другото ми попадение в грижата за кожата този месец е кремът за ръце за суха кожа на френската марка Ma Provence, известна с натуралните си съставки и отсъствието на парабени. Кремът има много приятен аромат на нещо средно между кокос и билки, консистенцията му е прекрасна и попива мигновено, без да оставя абсолютно никакъв мазен филм върху кожата, овлажнява добре, а освен това опаковката му е направо гениална- метален контейнер с помпичка, страшно удобен в сравнение с всички досадни туби, в които обикновено се продават кремовете за ръце. Цената му е около 6 лв за 75 мл. 


Любимият ми шампоан този месец е на английската марка Baylis and Harding и се казва Great Hair Moisture Drench Shampoo. Принципно е предназначен за изтощена коса, като моята донякъде е такава, защото е доста дълга и гъста, а я боядисвам вече от почти половин година. Съдържа арганово масло, известно с подхранващото си косата действие, но пък е без парабени. Първото, което ми направи впечатление в магазина, отново е опаковката- изключително интересна, в тюркоазено и розово злато, определено прави впечатление и изглежда доста по- скъп, отколкото реално е. Самият шампоан е прозрачен, леко ароматизиран и доста течен, поради което трябва да използвате голямо количество, но се пени много добре и измива отлично косата, като я прави гладка и мека. Въпреки че е подхранващ, след това после определено има нужда да се нанесе и балсам, но като цяло съм доста доволна. Цената му е около 12 лв за 500 мл. 


Накрая, много ми допада последната спирала на Rimmel- Scandal'eyes. Беше ми препоръчана от няколко места и когато преди известно  време попаднах на промоция на марката, не се колебах дълго дали да си я взема, като избрах варианта с повече черни пигменти. Спиралата има огромна широка четка, която на мен лично много ми допада, и само с няколко движения прави миглите черни, извити, обемни и подчертани. Може да се нанася по- пестеливо за естесвен вид или да се напластява за ефект "изкуствени мигли"- и с двете неща се справя повече от добре. Единственият и лек недостатък е, че във влажно време понякога леко се размазва, но аз лично отдавам това и на факта, че нося лещи, а по някаква причина когато съм с тях, гримът ми се съсипва по- лесно. Както и да е, следващият път ще си взема водоустойчивият вариант, но със сигурност бих повторила спиралата. Цената и е около 10 лв.

Ето и обещаните няколко снимки от Кавала, Керамоти и остров Тасос. Посетих ги за съвсем кратко и не точно в най- подходящия сезон, но много ми харесаха и определено ще се върна, особено в Кавала. 


Сега, след като вече приключихме с ноември, официално съм в коледно настроение и дори мисля да украся елхата в неделя. Пожелавам ви прекрасен и спокоен уикенд и до скоро!

NOTD: Chanel- Malice

Здравейте!
За добро утро днес реших да ви покажа новия лак от коледната колекция на Chanel- Malice. Май това е един от най- чаканите продукти от тазгодишните празнични колекции, предизвика наистина големи истерии онлайн още преди да го пуснат. Самият лак е наистина много красив, изключително елегантен- като всичко от Chanel, и някак си празничен. На цвят най- лесно може да се определи като тъмночервен металик, и така и излиза на повечето снимки, но на живо има една дълбочина, която го кара да се отличава от останалите подобни лакове, които съм виждала. Доста ми харесва и ще го нося много, обожавам такива тъмни вамп цветове. Като трайност също е много добър, поне 4 дни, а и е страшно плътен и можете да го нанесете само на един слой. Ако не можете да го намерите или не ви се дават толкова пари за лак за нокти ( напълно обяснимо с оглед на безумната му цена от 43 лв ), доколкото ми е известно, Catherine Arley имат подобен цвят, но за съжаление не знам точния номер- сигурна съм обаче, че лесно можете да го намерите в магазина, ако го потърсите. :) 

Hi guys!
Me again with another nail polish post- this time for the star of this year's Chanel Christmas collection- Malice.This nail polish was very raved about on the internet and strongly anticipated. I really like it- it's very elegant, just like everything else by Chanel, outstanding and holiday- appropriate. The easiest way to determine the color is "dark red metallic", and on most pictures it looks just like that, but in person there is some depth in the polish that makes it stand out from the other similar shades that I've seen before. I will for sure be wearing it a lot, I just love this kind of dark, vampy colors. The quality is also very good- it lasts at least 4 days without chipping and is very opaque- 1 coat is enough. The price tag is kinda ridiculous though, so if you wanna save some money, I know the brand Catherine Arley has a good dupe for it.


На вас харесва ли ви?

Do you like it?



Thursday, 29 November 2012

Inglot Oil Blotting Sheets

Здравейте!
Този месец ми се събраха доста статии за Inglot, но е съвсем случайно това, да знаете. :) Днес реших да споделя с вас мнението си за матиращите им листчета. Предполагам на повечето от вас, или поне тези с по- склонна към омазняване кожа, им се случва да "лъснат" по средата на деня, независимо какъв точно фондьотен или пудра са нанесли на лицето си сутринта. На мен лично ми се случва редовно, най- вече по носа, и обикновено нанасям лек слой пудра отгоре, но отскоро открих и по- лесен начин за справяне с този проблем, а именно- листчетата. Те се появиха като продукт на пазара едва преди няколко години и все още не са особено популярни и не се предлагат от много марки, а от доста време се каня да ги тествам, така че след като разбрах, че Inglot ги предлагат, и то на приемлива цена, веднага побързах да се сдобия с един пакет.

Hi guys!
This is my second post about Inglot this month, but it's all just pure coincidence. :) Today's topic is their oil blotting sheets. I guess most of the girls out there with combination or oily skin have the problem of getting oily in the middle of the day, no matter what foundation or powder they've put on in the morning. At least I suffer from this every single day and was using powder to control shine, but since I heard about this type of blotting sheets, I've always wanted to try them out. I heard recently that Inglot offer them, and for a good price, so I grabbed them the last time I was in the store. 


Листчетата са в много симпатична малка картонена опаковка, която съдържа 50 броя, според мен достатъчно поне за 2 месеца, цената и е 11,50 лв. Доста са малки и тънички, и това понякога може да е проблем, понеже често вадя без да искам повече от едно наведнъж и после трябва да се мъча да ги натъпча обратно. Едно листче е напълно достатъчно за цялото лице, поне при мен- ако имате по- мазна кожа, може би ще ви трябват две. Ето и как действат- някъде към средата или края на деня, като видя, че лицето ми вече не е в особена топ форма, взимам еднo листче и просто леко го притискам към зоните, които са се омазнили- обикновено това са носа, брадичката и челото ми. Мазнотията по магически начин остава върху него и лицето ми изглежда матирано отново, без обаче гримът ми да се е размазал. Самият ефект трае няколко часа, но все пак това си е и до кожа. Като цяло съм много доволна, бих си ги взела отново, особено за лятото мисля, че ще са незаменими, защото тогава кожата ми буквално подивява, а е прекалено горещо, за да си слагам пудра. Много ми харесва и това, че опаковката им е достатъчно малка, за да се побере и в най- миниатюрната дамска чанта, и така ви спестява необходимостта от носене на пудра и четка по разни партита.  С една дума- препоръчвам да се пробва, ако имате проблеми с омазняване и не обичате да нанасяте пудра често- често.

The packaging itself is very cute and little, contains 50 sheets, enough for about 2 months in my opinion. The sheets are pretty small and delicate, and the only problem I have with them is that you can easily get out more than one, because they are kinda stuck together. One sheet is enough for the whole face, but if your skin is oilier, you might need two. How they work- at the middle or the end of the day, when my skin is not looking that glamorous anymore, I take out one sheet, press it on the oily parts of my face, such as my nose, chin and forehead, and I'm done- the oil is on the sheet, not on my face any more, while my makeup is still on place. I'm really pleased by those sheets and I think I would even repurchase them. For the summer, they will be awesome, cause my skin gets much oilier then and using powder in the hot weather is not something I like doing.

Надявам се да съм била полезна с краткото си ревю. До скоро! :)





Monday, 26 November 2012

Top 15 Fall/ Winter Nail Polishes

Здравейте, момичета!
Най- накрая успях да отделя време за една отдавна предвидена публикация- за любимите ми лакове за сезона. Успях да подбера 15 цвята, като не съм ги избирала според модните тенденции, а по това какво на мен лично ми харесва и смятам, че е подходящо за есента и зимата. По това време на годината нося главно тъмни и убити цветове, изключение прави само червеното, което обожавам и нося през цялата година, но за него- по- нататък.

Hey everyone!
Finally I managed to write this long- coming post about my favorite polishes of the season. I chose 15 shades, according to what I like and think is appropriate for this time of the year- right now I'm mostly wearing dark, muddy colors, with the only exception of red, which I love all year round, but that's another post. 

China Glaze- Purr-fect Plum

Този цвят е от есенната колекция на марката и е просто страхотен за сезона- винено- лилав цвят, отива много на всичко и е страшно актуален- всички магазини са пълни с дрехи в подобни нюанси.

This color, part of the fall collection of China Glaze, is an awesome dark wine purple, very in style this year. Looks great with burgundy clothes. 


Pastel- 35

Следващият лак, на турската марка Pastel, е подобен на първия като цвят, но в него има и доста златни, червени и розови блестящи частици, които го правят да излежда много красив върху ноктите. Самите лакове на Pastel са супер качествени, издържат около една седмица, не се драскат, не помътняват и запазват блясъка си непокътнат, докато не ги свалите.

This polish from the Turkish brand Pastel, is similar to the first one, but contains multiple pink, red and golden shimmers, which make it stand out. Pastel nails polishes are great quality, last about a week, don't chip or loose their shine. 


Rimmel- Purple Pulse

Друг подобен цвят е този на Rimmel, който съм ви показвала и преди. Принципно лакът е лилав, но самият нюанс е много интересен и необичаен, определено хваща окото. На мен поне ми е доста есенен, би се откроявал много добре в мрачните студени дни.

Another color of the purple family is this one by Rimmel, that I've shown already on my nails. This particular shade of purple is very interesting and definitely stands out. Very fall- appropriate, at least in my opinion.


OPI- Tease- y Does It

Следващият лак е един от най- красивите, които притежавам. Отдалеч изглежда патладжанен с лек сивкав оттенък, но ако погледнете отблизо, ще видите, че е пълен с дуохромни частици, които го правят да блести невероятно и да привлича погледите.

This polish is one of the most beautiful ones I own. From far away it looks eggplant- greyish, but if you take a closer look, it's actually full with duochrome particles, which make it sparkle, it's just stunning.


Flormar Supershine- 14

Прекрасен тъмнолилав лак с блестящи частици, седи уникално на нокти и го нося през цялата година, но май най- често през студените месеци. Най- добре изглежда на три пласта.

Another similar color, but this one is dark purple with shiny particles. Very pretty for the winter. It looks best in 3 coats.


Perfect- K24

Ето и нещо българско- този лак е страхотен тъмночервен металик, много е траен, покривен и лесен за нанасяне. Снимката е малко размазана, но се вижда реалният цвят, защото е доста труден за снимане.

Something by the Bulgarian brand Perfect- a very beautiful dark red metallic polish with a slight shimmer, very elegant on the nails and also long- lasting. The picture is a bit blurry, but this is the only one I took that shows the real color.


Essence- Time For Romance

И този лак вече съм го показвала на нокти- тук. Един от любимите ми е, съдържа различни по големина тъмнорозови блестящи частици и се комбинира много добре с най- различни други цветове. В момента е в друга бутилка, различна от тази на моите снимки.

I have already expressed my love for this polish here. It contains different sizes of dark pink glitters and looks awesome with many other colors. The bottle is a bit different and bigger now, since Essence redesigned their polish line.


Perfect- 54

Това вече със сигурност е цвят, който е подходящ най- вече за есента. Цветът му определям като керемидено, седи доста елегантно и необичайно.

This color just screams "fall" to me- I would say it's a brick color, looks very elegant and sofisticated on the nails. 


Rimmel- Hot List

Ред е на няколко "кални" нюанса. Този е копие на прословутия Paradoxal  на Chanel, и доколкото съм чувала го докарва доста добре. Цветът е лилаво- сиво- кафяво с лек лилав шимър. Тази серия лакове на Rimmel са ужасно трайни, поне на моите нокти, и четката им е огромна, което за доста хора ги прави по- лесни за нанасяне.

I chose a couple of my favorite "muddy" colors too. The first one is a dupe for the famous Paradoxal by Chanel, and a good one, as far as I heard. The color itself is something between grey, brown and purple with a fine purple shimmer. The Lycra Pro line is very long- lasting, at least on my nails, and the brush is pretty big.


Flormar- 427

За това колко харесвам този лак съм говорила и преди. Страхотен универсален цвят, който отива на всякакви дрехи, поводи и сезони, плюс това формулата му е повече от чудесна. 

I have already mentioned in here about how much I like this nail polish. It's a great taupe color, good for any occasion, time of the year and skintone, and the formula is great.


Essence- Cafe Ole

Време е и за един нюд. По принцип не си падам много по такива неутрални нюанси, защото съм много бяла и не ми стоят добре на ръцете, но този специално е малко по- тъмен, а има и миниатюрни блестящи частици. Доста плътен е, на два слоя покрива идеално.

Normally, I'm not a huge fan of nudes, just because I'm very pale and they make my hands look like I'm dead. This one is a bit different, because it's darker and with a hint of taupe and slight silver shimmer. The quality is also very good, covers perfectly in just 2 coats. 


OPI- Designer... De Better

За този лак също съм споменавала и преди. Много ми харесва, защото има страхотен блясък, без цветът му да е натрапчив, и това го прави подходящ и за ежедневието, и за по- специални поводи.

You can see how this polish looks on my nails in here. I love it, looks awesome on the nails, very shiny, but the color is such, that it's appropriate for everything, from parties to business meetings. Really beautiful on the nails.


Catrice- Genius In The Bottle

Този лак е копие на Peridot на Chanel и нашумя миналата година. Представлява дуохром, който се прелива от златно през кафеникаво до зелено, определено много подходящ за сезона. Снимки на нокти може да видите тук.

This nail polish is a perfect dupe for the ever-so- popular Peridot by Chanel from last year. Its a duochrome, and depending on the point of view, goes from green and brown to gold. Here it is on my nails. 


China Glaze- Glittering Garland

Този лак е супер коледен, тъмнозелено с блестящи частици, много ми харесва и със сигурност ще е един от любимите ми по празниците. Името също е много сладко.

This is an amazing Christmas color, totally wearing it around the holidays :) The color itself is a deep forest green with lots of shimmer inside, very sparkly and festive. The name is super cute too.


Butter London- Wallis

Ако следите блога ми, сигурно знаете колко много исках този лак. За съжаление, може да се купи само от САЩ или Англия и не е особено евтин, но наскоро една приятелка беше на стаж в Ню Йорк и ме изненада с него като подарък за рождения ми ден. Можете да си представите радостта ми. Лакът е жесток, маслиново зелено със златисти частици, страшно интересен и необичаен цвят, определено си струва.

If you follow my blog, you probably know how much I wanted this nail polish. Unfortunately, it's available only in the US and UK, so pretty hard to get hold on. Recently though, my friend was on an internship in New York, so she got it for me for my birthday and I was more than happy  to finally have it. It's an awesome olive green with small sparkles, very unusual and flattering.


Доста дълъг списък се получи, надявам се не съм ви отегчила. Подготвям още няколко кратки статии този месец и после се започва с любимата ми тема- Коледа, така че очаквайте доста неща по въпроса. До скоро!

This list turned out to be pretty long, hope I didn't bore you. I prepared a couple of more short ones for this month, and after this we begin with my favorite topic- Christmas, so be ready for surprises. :)

Thursday, 22 November 2012

NOTD: China Glaze- Lorelei's Tiara

Здравейте!
Остана само месец до Коледа и вече съм в празнично настроение, с което перфектно се връзва днешният ми маникюр- Lorelei's Tiara на China Glaze. Първо, името му е много готино- доколкото знам, е наречен на героинята на Мерилин Монро в "Джентълмените предпочитат блондинки". Филмът не съм го гледала и не мога да кажа как е, но лакът е прекрасен- смесица от по- ситни сребърни и по- едри сини брокатени частици, страхотно покривен- на два пласта е абсолютно плътен. Още в бутилката изглежда зашеметяващо, а на нокти е просто приказен- блести като натрошена коледна играчка, снимките въобще не могат да покажат истинската му красота. Разкошен е за студеното време, ще изглеждате буквално като Снежанка с него. Единственият му недостатък е, че се маха ужасно трудно, затова трябва да седя поне 10- 15 минути с фолио около ноктите, но това е съвсем простимо, предвид факта колко красив е самият лак.

Hi guys!
It's just a month left until Christmas and I am already in a holiday mood, which you can definitely tell by my manicure. :) Today's nail polish is a pretty popular one- Lorelei's Tiara by China Glaze. As far as I know, it's named after the movie "Gentlemen prefer blondes", starring Marilyn Monroe. I haven't seen it, but I can tell you the nail polish itself is amazing- a mix of smaller silver and bigger blue glitter particles, very opaque- 2 coats are more than enough. It looks awesome in the bottle, and on the nails it's like a Christmas ornament, so sparkly and beautiful- the photos just don't make it justice. The only downside is that it's really hard to remove, but if you use a foil, it's not a big deal, just takes a little bit more time.


На вас харесва ли ви?

What do you think?

Thursday, 15 November 2012

My first Inglot palette

Здравейте!
Знам, че този пост е доста закъснял, защото вече май мина повече от година, откакто Inglot се предлагат на българския пазар и определено вече успяха да се докажат, тъй като имат магазини в доста от големите градове в България и се радват на завидна популярност, но все пак реших и аз да споделя впечатленията си от може би най- известния им продукт- сенките за очи. 
Те се предлагат индивидуално в т. нар. freedom system, като идеята е сами да си изберете цветове от огромния им асортимент ( мисля, че бяха над 150- 200 нюанса ) и да ги комбинирате както вие сами си решите. Сенките се купуват поединично и се редят в палитри с различни размери- от 2 до 40 цвята. Самите палитри са страхотни, изключително здрави и удобни за пренасяне, просто нямат чупене. Затварят се с магнитен механизъм, който е много силен, така че спокойно можете да си разнасяте палитрата, без да се притеснявате, че ще ви се отвори в чантата примерно. Не са особено леки, но иначе пък не биха били толкова здрави. Сенките се продават поединично, а палитрите се купуват отделно, тоест трябва първо да си вземете празна палитра и вътре да наредите избраните от вас сенки. Цените са различни- например палитра за 5 цвята струва 13 лв, а за 10- 20 лв, като можете да избирате дали искате такава за кръгли или за квадратни сенки- аз лично предпочитам вторите. 
Палитрата, която аз избрах, е за 5 цвята, защото исках да е достатъчно компактна, за да може да се пътува лесно с нея, и едновременно с това да има достатъчно нюанси, които да мога да съчетавам. 


Исках палитрата да е от по- топли и неутрални цветове, които и да могат да се съчетават един с друг. Сенките на Inglot се предлагат в няколко различни завършека- Matte, Pearl, Shine и Double Shine. В моята палитра си избрах три перлени и две матови, и мисля се съчетаха доста добре. На снимките излизат супер измити, реално са много по- наситени, но светлината навън напоследък е просто ужасна, така че мога само да ви се извиня за не особено добрите снимки.


Цветовете в моята палитра са перлен бежово- телесен ( pearl 397 ), страхотен матов корал ( matte 361 ), матово сиво- кафяво ( matte 363 ),  маслиновозелено ( pearl 419 ) и студено кафяво ( pearl 402 ). 397 ми е любимият цвят за вътрешния ъгъл на окото, много го отваря и седи страхотно. Много обичам да нанасям 361 на тънък слой бленднат в сгъвката на клепача, придава уникална топлина на погледа, а също и за руж- не помръдва цял ден. 363 пък използвам за подчертаване на външния ъгъл на клепача, просто е перфектен за там, или леко нанесен като очна линия само със спирала. Другите два цвята са ми любими за есента, страшно ми харесва комбинацията от кафявия 402 на горния клепач и зеления 419- на долния например. Ето и малко по- реални снимки:


Както ( горе- долу ) можете да се уверите от снимките, сенките действително си заслужават славата- страхотно пигментирани са, нанасят се като масло, дори и матовите, въобще не се разпрашват, по- малко дори от тези на Urban Decay, цветовете са наситени, преливат се лесно и са много трайни. Цената на един цвят е само 8,50 лв, което пък ги прави най- добрите сенки като съотношение качество- цена, които съм виждала досега. Много, много съм доволна от тях и със сигурност ще си направя още няколко палитри- мисля следващата да е с по- студени цветове, както и една с ярки. ( Ще ви ги покажа, като са готови, естествено. ) Определено ги препоръчвам, мисля, че няма да останете разочаровани, ако ги пробвате.

В момента съм на поредното кратко пътуване за тази година, за което ако има нещо интересно, сигурно ще ви разкажа скоро. Дотогава- весел уикенд! :)