Честита Коледа! Време е за подаръци :)

Честита Коледа, мили мои!

От сърце ви желая много топлина, усмивки и весели моменти с близките ви хора. Надявам се Дядо Коледа да ви е донесъл не само всички най- мечтани подаръци, но да се е погрижил и пътят пред вас да е осеян само с радост, успехи, любов, истински приятели и незабравими преживявания! 

Този блог значи все повече за мен и затова в знак на признателност за вашата подкрепа през изминалата година реших да се погрижа и за малко козметични подаръци за някой от вас. Ето и какви са те:

Погрижих се да приготвя два от любимите ми продукта за изминалата година- кремообразните сенки Made To Stay ва Catrice в цвят Lord of the Blings ( линк ) и ружа в цвят Rosewood Forest ( линк ). Не подминах и любимата ми страст- лаковете за нокти, затова добавих и прекрасния Time For Romance на Essence ( линк ), както и съвсем наскоро излезналия Pizzazz от коледната колекция на China Glaze. И накрая, всяко момиче се нуждае от приковаващо погледите червено червило, затова завърших с номер 10 от колекцията на Кейт Мос за Rimmel. 

Какво да направите, за да спечелите подаръка? Лесно е- напишете ми коментар, отговаряйки на няколко въпроса:

1. С какво ще запомните 2012 година и какво пожелавате на читателите на блога за новата 2013?

2. Откъде научихте за блога ми и какво ви харесва в него?

3. Какво бихте искали да виждате по- често в блога през 2013? 

Можете да пишете коментари до 1 януари 2013, тоест имате една седмица. :) След това на случаен принцип ще избера победителя, който обаче трябва да има предвид, че ще си получи подаръка чак към началото на февруари, защото дотогава съм с гипс. Единственото ми условие е да се намирате на територията на България. :)

Поздрави и незабравими емоции в оставащите празнични дни! :)))

Коледни курабийки

Здравейте!

Останаха само два дни до Коледа и макар че с моя крак съм принудена да си стоя само вкъщи, гледам да си измислям достатъчно занимания, за да не скучая. Преди известно време ви споменах, че тази година се каня да правя коледни курабийки и може и да споделя рецептата с вас. Няколко човека проявиха интерес и затова днес смятам да направя точно това. Предварително ви предупреждавам, че са неустоимо вкусни, така че направо забравяйте за всякакви диети. :)

Опитът ми с печенето до момента се изчерпва с един кекс, така че определено не съм специалист, което само показва че тези курабийки са наистина лесни за приготвяне. :) Единственото по- особено в рецептата е голямото количество подправки, но точно те придават страхотния им вкус:

Необходими продукти:

3 чаени чаши бяло брашно

1 чаена чаша захар

300 гр масло

1/2 чаена чаша течен мед

1 яйце

1 бакпулвер

1 чаена лъжица сода бикарбонат

1 супена лъжица джинджифил

1 супена лъжица канела

1/2 супена лъжица смлян карамфил

1/2 супена лъжица индийско орехче

1 ванилия

Начин на приготвяне:

Сложете захарта и маслото в купа и ги разтопете на умерен огън. След като свалите сместа от котлона, добавете към нея меда и разбъркайте. В това време в дълбока купа смесете половината брашно, яйцето, бакпулвера, содата и всички подправки и размесете добре. Добавете сместа от захар, масло и мед и бъркайте, докато се получи еднородна смес. След това започнете да добавяте по малко брашно, докато се замеси меко тесто. На цвят трябва да е карамелено, да не е много твърдо и да е леко лепкаво заради меда. Посипете масата с малко брашно и започнете да разточвате тестото на тънки кори с дебелина около половин сантиметър, като изрязвате от него формички по желание- коледни можете да намерите в "Джъмбо", а предполагам и в други подобни магазини. Наредете ги в предварително намаслена тава и печете на 180 градуса за 7-8 минути или докато станат готови- трябва леко да потъмнеят. Имайте предвид, че заради содата и бакпулвера курабийките доста се раздуват в тавата, така че е добре да оставите малко повечко пространство между тях, за да не залепнат една за друга. С това количество продукти стават около 60- 70 курабийки, но зависи и от големината на формичките, които използвате.

Украса:

По правило коледните курабийки вървят с украса върху тях, иначе просто не са коледни. :РР Виждала съм какви ли не уникални творения, които лично аз не бих изяла, просто защото са твърде красиви. Е, моите умения са доста по- скромни, така че сладките ми са по- подходящи за ядене, отколкото за гледане. :) Украсихме ги заедно със сестра ми, като първоначално идеята беше да направим разноцветна глазура със сладкарски бои и да ги украсим с нея, но за съжаление нямахме възможност да я осъществим, така че  прибегнахме до подръчни материали- в случая разтопен шоколад, кокосови стърготини, ядки и желирани бонбони. Според мен пак се получиха страхотно:

Освен, че са страшно сладки на външен вид, курабийките са и ужасно вкусни и мисля доста трудно ще ги опазим до Коледа. Гарантирам ви, че ако ги направите, ще сте страшно доволни, а и всички лакомници около вас- също! :)

Easy Holiday manicure ideas

Здравейте!

Остана още седмица до Коледа и при нас приготовленията кипят с пълна сила. Вече попривърших с избора на подаръци, сега идва ред на доукрасяване, опаковане, посрещане на сестра ми в четвъртък и подобни приятни семейни задължения. За нещастие тази сутрин на път за работа паднах и си посчупих глезена, но не е нещо страшно- след малко повече от месец ще съм като нова. :) Мисля междувременно да се отдам на сън, почивка, филми и книги, а и дано да успея да посетя няколко коледни мероприятия въпреки гипса. 

Днес реших да споделя с вас няколко съвсем лесни идеи за коледен маникюр. Надявам се да ви допаднат, не съм особен специалист в нейл арта ( както сами ще видите от снимките ), но според мен идеите са добри точно за хора като мен, които искат нещо много лесно, но ефектно.

Hey guys!

Only one week left till Christmas! I have almost finished Christmas shopping, made some cookies, now I just have to decorate, wrap the presents, send cards and wait for my sister to come home on Thursday. It will be a busy week! :) Unfortunately, here the weather is pretty awful, everything is frozen and icy and I fell down this morning and broke my ankle. It's not such a big deal, I will be off work for a bit more than a month, and my holiday spirit is still strong. The main problem is that I really hate staying still at one place and cannot imagine what I'm going to do, but I guess I will read books, watch movies and sleep most of the time. 

Today I decided to share with you some holiday inspired nail decoration ideas. They are very simple, since I'm not very good at nail art, that's why I think people like me, who could only recreate something very simple, will appreciate them. 

Коледни елхички

Това е най- лесната от трите ми идеи. Лакирайте всички нокти в тъмнозелено ( естествено, може да сложите и друг цвят, например златно, червено или сребърно ), като оставите само безименния нелакиран. На него нанесете един слой телесен лак и отгоре изрисувайте зелен триъгълник, който ще играе ролята на елха. После "украсете" по свой вкус- аз сложих два нюанса на златното и червено.

Използвах следните лакове:

Блестящо тъмнозелено- China Glaze- Glittering Garland

Нюд- OPI- Did You 'Ear About Van Gogh?

Зелено за елхата- OPI Jade Is The New Black

Червено- China Glaze- Hey Sailor

Златно- OPI- Goldeneye

Златно- сребърно- Orly- Halo

Christmas Trees

This is the easiest idea. Put 2 coats of glittery dark green on all the nails except on the ring finger. On there, put one coat of nude polish, let it dry and then draw a little green triangle- this will be your Christmas tree. Than "decorate" it the way you want- you can use every colour you want, I chose silvery gold, yellow gold and red.

Снежни нокти

Тук използвах червено за основа, но май е по- разумно да сложите тъмносиньо, за да изглежда повече като сняг, сипещ се в зимната нощ. В моя случай с червеното малко навява асоциация с американските candy cane, затова пак го смятам за коледно. Лакирайте отново всички пръсти освен безименния в желания цвят и с бяло първо направете възможно по- неравна линия в края на ноктите- идеята е да изглежда като навалял сняг, а не да е перфектна като за френски маникюр. После с инструмент за точки ( или с най- обикновена клечка за зъби ) направете бели точки, които да влезнат в ролята на падащият сняг. На безименния пръст нанесете по- блестящ лак в същата гама и отгоре сребърен брокат. Можете да добавите брокат и по "снега" върху останалите нокти, така ще изглеждат по- заскрежени. :)

Използвани лакове:

Червено- China Glaze- Hey Sailor

Бяло- Brooklin- 01

Блестящо червено- China Glaze- Ruby Pumps

Сребърен брокат- Golden Rose- 48

Let it snow!

For this nail polish design I wanted to recreate snow falling from the sky, but I guess I might had to use dark blue instead of red :D Anyway, it reminds me of a candy cane, so it's still Christmassy :) I put red nail polish on all the nails except the ring finger, where I put glittery red. Than I drew an uneven line of white at the tips of the nails- the point is that it looks like snow, not like French manicure line. Than I put several white dots that should look like snowflakes. I added silver glitter at the tip of the nails to make the snow a bit more frosty, and also on the ring finger for a little accent.

Червено и злато

Възможно най- класическата коледна комбинация е червено и златно, затова реших да сътворя и нещо с тези два цвята. За основа отново използвах яркочервен лак, като на всички пръсти без безименния направих във формата на дъга точки с червен, златен и зелен лак, а после образувалата се дъга запълних с другия златен лак. На безименния се опитах да направя стъклени топки за украса ( с променлив успех ). В момента съм с вариант на този маникюр, само че с тъмнозелена основа, и пак е много красив. Можете вместо златно да сложите сребърно, да промените основните цветове, и въобще- както вие си решите. 

Използвани лакове:

Същите като за предишните два маникюра.

Red and Gold

The most classic Christmas combo is red and gold, so I just had to use those two colours for a manicure. I put red nail polish on all nails and then created a little oval at the begging of the nail from red, golden and green dots, then filled it in with the silvery gold polish. On the ring finger, I tried to recreate Christmas tree decorations, and used again glittery red, silver and gold. Pretty easy but very eye-catching. 

Идеите ми не са кой знае колко сложни или впечатляващи, но са подходящи за хора, които искат малко да разнообразят ноктите си за празниците, а не ги бива в рисуването по нокти. Надявам се все пак да са ви харесали и до скоро! :)

Dear Santa... ( BG only )

Здравейте!

Как е коледното настроение? В момента тук в София се сипе сняг, аз пийвам кафе от новата си коледна чаша и реших да спретна една бърза публикация. Миналата година написах виртуално писмо на Дядо Коледа и реших и тази година да спазя традицията. Знам, че точно в предишната си публикация споделих, че нещата, които искам, са по- скоро нематериални, но в крайна сметка се сетих и за няколко, на които много бих се зарадвала, ако ги намеря под елхата. Миналата година включих само козметика, но този път реших да разнообразя с малко аксесоари, книжки и музика. Приятно четене!

MAC 217

 

Принципно нямам скъпи четки за грим, използвам тези на Sephora, Ecotools и Essence и съм много доволна от тях, но ако инвестирам в нещо наистина добро, то това определено ще е прочутата 217 на МАС. Предполагам всички сте чували за нея, аз лично не се сещам за гримьор или блогър, който да не я обожава. Общото мнение е, че е перфектната универсална четка, можете да постигнете цялостен грим на очите само с нея, прелива сенките страхотно и е буквално незаменима. Ето защо много искам да се сдобия с нея и съм решила следващата година със сигурност да си я взема. Цената и е около 40 лв.

YSL- Glossy Lip Stain

YSL са прочути с продуктите си за устни. Последният от тях- Glossy Lip Stain, излезна някъде в началото на тази година и предизвика истински фурор в онлайн пространството. Концепцията е, че съчетава едновременно трайността на стейн за устни ( това не знам как точно би било на български ) и блясъка на гланц, плюс страхотен наситен цвят. Звучи чудесно, а и отзивите са много положителни, така че определено ми се иска да се сдобия поне с един. Засега ме спира само цената от 56 лв.

Urban Decay- Naked 2

Всички знаете, че притежавам оригиналната Naked палитра на Urban Decay и я обожавам, ползвам я почти всеки ден и я нося навсякъде със себе си, когато пътувам. Когато излезна втората част, доста дълго време се убеждавах, че нямам нужда от нея, че цветовете са подобни и т.н., но реално като се замисля, в ежедневието използвам основно такива нюанси, така че със сигурност няма да стои неизползвана. Това, съчетано с факта, че обожавам сенките на Urban Decay и според мен са най- висококачествените, които можете да си купите, е повече от достатъчно да включа палитрата в списъка с коледните ми желания. :) Не се предлага в България, но можете да я поръчате по интернет за около 80 лв. 

Clarins Instant Light Lip Perfector

Още един супер известен продукт. Съчетава в себе си подранващия ефект на балсам за устни и блясъка на гланц, като седи много нежно и естествено на устните и ги прави да изглеждат сочни и красиви. Отдавна съм си го харесала и се надявам в скоро време да се сдобия с него. Цената му е 30 лв.

Chanel- L'Impatiente

Не може да направя уишлист и в него да не присъства нещо на Chanel :) Този път това е червилото от коледната им колекция- L'Impatiente. Цветът, тъмно патладжанено, не е за всеки, но на мен ми допада ужасно много, намирам го за страшно елегантно и класическо. Опаковката също е невероятно красива. За съжаление, няма никакъв начин да се сдобия с него, първо, защото е лимитирано, и второ, защото нямам намерение да плащам цената му, но това не значи, че не мога да си помечтая, нали? :)

Dior- Pure Poison

Този парфюм не е от най- новите и актуални аромати, но според мен е истинска класика и винаги съм искала да го притежавам. Страшно съблазнителен, силен и запомнящ се аромат, просто го обожавам. Надявам се в скоро време да стане мой. :)

Тюркоазени Converse

Обожавам тюркоазеното и го нося непрестанно, харесва ми и за дрехи, и за лак за нокти, и за грим, и за всичко. Затова много бих се зарадвала на един чифт кецове Converse в този цвят, убедена съм, че буквално ще ги скъсам от носене. Засега не ми се дават толкова пари, но предполагам ще си ги подаря за следващата пролет, ако дотогава някой не ме изпревари. :)

Чанта Armani Jeans Patent Shopper

Ето нещо ново, което не знаехте за мен досега- обожавам чантите. Принципно всичките ми са на масови марки като Mango и H&M, макар че се надявам някой ден да се сдобия с нещо по- така, но за целта първо трябва сериозно да забогатея. Страшно много харесвам тази на Armani Jeans и съм решила да бъде първата ми по- висококласна чанта, и то точно в тъмносиньо, макар че за момента не мога да отделя 200 лв, за да се сдобия с нея. Обаче се надявам Дядо Коледа наистина да чете това. :)) 

Шал с черепи

Голям фен съм и на шаловете, имам много и за всички сезони. Напоследък много искам да се сдобия с шал с принт на черепи, като съм си харесала този на Zara, но точно в момента определено не ми се дават 40 лв за него, така че пак ще се наложи да разчитам на Дядо Коледа. :)

"Шантарам"- Грегъри Дейвид Робъртс

Време е и за малко книжки. :) Обожавам да чета и винаги ще се зарадвам, ако намеря книга под елхата. Тази година съм си харесала "Шантарам" на Грегъри Дейвид Робъртс. Досега не съм чула нито един негативен коментар за нея, а напротив- всички казват, че е страхотна и абсолютно задължителна за четене. Надявам се скоро да имам възможност да преценя сама. :)

"The Perks of Being a Wallflower"- Stephen Chbosky

Тази книга още не е излезнала на български, но това не ме спира, тъй като знам английски. От доста време насам искам да я прочета и съм сигурна, че ще ми хареса много. По нея направиха и филм с участието на Ема Уотсън, който също още не е излезнал  у нас, но който със сигурност ще си струва. 

Lana Del Rey- "Born To Die: The Paradise Edition"

Напоследък съм ужасно пристрастена към музиката на Лана Дел Рей, текстовете, клиповете и самата тя като артистично присъствие ми харесват страшно много. Принципно не си купувам албуми, защото всичко го има в интернет, но за този диск бих направила изключение.

Малко дългичко стана, дано не съм ви отегчила. Ще се радвам в коментарите отдолу да споделите и вие какво искате от Дядо Коледа! Хубав снежен ден и много усмивки! :)

It's Christmas Time!

Здравейте!

Днешната ми публикация е доста необичайна за блога. Вдъхнових се за нея от предстоящите прекрасни празници, и като за начало на месец декември, мисля ще внесе празнично настроение в блога. Избрах няколко въпроса, свързани с Коледа и Нова година, на които да отговоря. Ще се радвам ако и вие отговорите в коментарите или в блога си, ако имате такъв, как точно ще празнувате тази година. Приятно четене!

Hi guys!
Today's post is a bit unusual for my blog. I'm so excited for the holidays this year that I decided to share some Christmas spirit here as well. I chosе to answer a couple of questions dedicated to the holidays and hope it will be interesting for you. I would love it if you answer the questions in the comments below or in your own blog ( if you have one ). Keep on reading! :)

1. Кога украсявате дома си за Коледа?

Обикновено още в началото на декември, дори понякога в края на ноември. Знам, че според българските традиции елхата трябва да се украсява на Бъдни вечер, но толкова много обичам празниците, че просто няма начин да чакам чак до тогава. Тази година по изключение ще направя цялата украса по- рано, а елхата ще оставя за когато сестра ми се прибере от Германия, където учи, за да можем да я украсим заедно.

1. When do you decorate your home for Christmas?

Normally at the begging of December or even end November. According to the Bulgarian traditions, you have to decorate the tree on Christmas Eve, but there is no way I could wait for that long. This year though I'm making an exception- I will decorate the house now, but keep the tree for later, when my sister comes back from Germany ( where she lives ), so that we can decorate it together.

2. Истинско или изкуствено коледно дръвче? 

Винаги изкуствено. Самата мисъл, че ще се секат елхички, пък дори и специално отглеждани за това, убива целия ми коледен дух.

2. Real or fake Christmas tree?

Always fake. I cannot even stand the idea that a tree will be cut and eventually die so that I can put it in my house for the holidays, it kills all my Christmas spirit. 

3. Любима празнична рецепта?

Преди няколко години направих английски коледен сладкиш, който се оказа страхотен. Приготвя се няколко седмици преди празниците и се оставя да престои, така е още по- вкусен. Тази година съм решила да пробвам меденки, и джинджифилови човечета, дано да се получат добре. Може да ви споделя и рецептите, ако ви интересуват. :) Иначе по това време на годината обожавам да пия от чая с ябълка и канела на Twinings. <3

3. Favorite Christmas recipe?

A couple of year ago I cooked an English Christmas cake for the holidays and it was amazing- I should do it again this year. You should do it a couple of weeks before Christmas and leave it, that way it becomes even better. I've also decided to try cinnamon cookies and gingerbread men this time, hope they will turn out well. I can share the recipes, if you are interested. :) Also, currently I just love drinking apple and cinnamon Twinings tea. <3

4. Любима коледна песен?

Труден въпрос, понеже съм от малкото хора, които обожават коледната музика :)) Да речем, Rocking Around The Christmas Tree на Бренда Лий, Please Come Home For Christmas на Eaglesвсички други класически коледни песни на Дийн Мартин и Франк Синатра. Коледният албум на Кристина Агилера също е страхотен.

4. Favorite Christmas song?

Difficult question, I'm one of those people who love Christmas music. ( Yes, we exist ) :)) If I had to choose though, I would go for Rocking Around The Christmas Tree by Brenda Lee, Please Come Home For Christmas by Eagles, and all the other classic Christmas songs by Dean Martin and Frank Sinatra. Also, Christina Aguilera's Christmas album is very good.

5. Любим коледен филм?

Още по- труден въпрос, най- вече защото не съм гледала особено много коледни филми, но двата ми любими със сигурност трябва да са Love Actually, който обожавам и гледам всяка година, и The Nightmare Before Christmas. Тази година съм решила да си обогатя малко общата култура по отношание на коледните филми, защото май съм гледала всичко на всичко 4-5, така че съм отворена към препоръки!

5. Favorite Christmas movie?

Another difficult question. To be honest, I haven't seen that many, maybe only 4 or 5. I just adore Love Actually, watch it every single year. Also, The Nightmare Before Christmas is very good. If you have any recommendations on movies I should check out, please leave me a comment!

6. Как празнувате Коледа и Нова година във вашето семейство?

Моето семейство принципно е разделено в няколко града, а понякога- и държави, и Коледа е един от редките случаи, когато сме всички заедно. На Бъдни вечер си устройваме празнична вечеря с постни ястия, а на Коледа се измъкваме рано- рано от леглата, разглеждаме какво има под елхата и се подготвяме за голям празничен обяд. Следобеда обикновено го прекарваме в игри, гледане на филми или разходки, ако времето е хубаво. На Нова година  винаги, откакто навърших 16, съм с приятели на домашно парти- не си падам по кувертите и заведенията в празничната нощ.

6. How do you celebrate the holidays in your family?

My family lives in a couple of different cities and sometimes, even countries, so we don't get to be together quite as often as we would like to. That's why Christmas for us is even more special. On Christmas Eve we have a really nice dinner with only no animal product meals ( that's the tradition in Bulgaria ). The meals should be 7 or 9, one of them- a special Christmas Eve bread with a little coin inside. It is believed that the person in whose piece of bread is the coin, will be very lucky the following year. On Christmas morning we get up very early and go directly to the Christmas tree to see our presents. The big unwrapping is followed by a big holiday lunch with turkey and lots of other goodies. After that, we go for a walk, watch a movie or play some games together. On New Year's Eve, I am with friend on some sort of a party. 

7. Имате ли специални семейни традиции?

Не бих казала, освен задължителните пижами. =)  Сещам се, че за трапезата на Бъдни вечер приготвяме смес от начукани орехи, мед и чесън, научена от баба ми. Ако си отчупите парче питка и го натопите в това, гарантирам ви, ще имате най- вкусното ядене на света. 

7. Any special family traditions?

Not really, except the fact that one of the presents we get are always PJs. :DD On Christmas Eve we prepare a quite unusual tipe of meal- we mix chopped chestnuts, honey and garlic. If you eat this with the Christmas bread, it's like the best thing in the entire world. <3

8. Мечтано място, което да посетите за Коледа?

Тук май имам цял списък :) Умирам си да посетя Лапландия и да видя истинският дом на Дядо Коледа. Също така, много искам да отида в Германия на някой от традиционните им коледни пазари, които се организират във всеки град, и където можете да купите подаръци, да хапнете коледни сладкиши или да пийнете чаша греяно вино, докато се наслаждавате на празничната атмосфера наоколо. Мисля, че Коледа в Ню Йорк също би била повече от страхотна. 

8. Dream place to visit during the holidays?

Well, I have a list here :) I would totally love to go to Lapland to see Santa Claus' home and everything and to have a sleigh ride, this would be awesome. Another amazing place to visit are the Christmas markets in every average German city, where you can buy presents, eat Christmas pie or just drink mulled wine and enjoy the atmosphere around you. Also, it would be great to visit New York in the winter time.   

9. Какво искате тази година за Коледа?

Тази година за първи път от доста време насам желанията ми са по- скоро нематериални. Искам хората, които обичам да са здрави, и да успея да изпълня плановете си за бъдещето. Искам също да срещна още много нови интересни хора и да пътувам. Все пак, ако трябва да посоча нещо материално, много бих се зарадвала на Kindle или нов фотоапарат. 

9. What do you want for Christmas this year?

This year for the first time in many years my wishes are not materialistic. :) I want the people I love to be safe and healthy and to be able to succeed in all the plans I've made for the near future. I also want to meet new interesting people and to travel more. If I had to choose something concrete though, I would go for a Kindle or a new camera. 

10. С какво Коледа е специална за вас?

С това, че съм заедно със семейството си и всички, които обичам. За мен това са безценни моменти и едни от най- прекрасните спомени в живота ми. Коледа наистина е най- магическото време в годината, колкото и клиширано да звучи, и чудесата са зад всеки ъгъл, стига да имаме очи да ги видим. :) 

10. What makes Christmas special for you?

The fact that I'm with my family and all the people I love. :) These are treasure moments and some of my best memories are from all the Christmases I've had so far. It's really the most magical time of the year, and as cliche as it sounds, miracles are just around the corner, you just have to open your eyes and you'll see them. :) 

Надявам се скромната ми празнична публикация да ви е харесала и весели празници!!!

Hope you like my little post. Happy Holidays!!! 

* Снимки- интернет.

November Favorites

Здравейте!

Свърши и поредния месец и е време за любими продукти. Този месец повечето ми попадения са сред продуктите за грижа за кожата, защото преди няколко седмици за пореден път беше издивяла и ми бяха излезли доста пъпки, но сега отново съм добре и като цяло съм доста доволна от вида и. Иначе в личен план, най- интересното, което ми се случи този месец, беше краткото ми пътуване до Кавала, от което ще сложа няколко снимки по- долу.

Първо нека да се спрем на двата продукта, които ползвам в момента за почистване на лицето ми и от които има действително видима разлика. Първият от тях е почистващият гел с термална вода на Galenic от серията Cautеrets. Той е предвиден за мазна кожа и се ползва по два пъти на ден- сутрин и вечер. Моята кожа не е мазна, а смесена, но ми действа много добре- почиства, избистря тена и придава свежест на лицето, като в същото време въобще не е агресивен и не изсушава. Единственото, което бих определила като лек недостатък, е че е в доста малка туба- 150 мл, а освен това е течен и свършва сравнително бързо. Не се пени особено, което обаче ни най- малко не пречи на действието му. Цената му е около 20 лв. 

Другият продукт, който ползвам 2- 3 пъти седмично вечер, е скрабът за лице на Bioderma от серията Sebium, отново предназначен за по- мазна и проблемна кожа. Той е доста абразивен, но частиците му са ситни, и почиства наистина страхотно лицето, отново без да изсушава. След употребата му порите изглеждат някак си свити и въобще цялото лице има по- сияен вид. Малко е течен, така че го имайте предвид, ако не искате случайно да изсипете половината туба в мивката. Цената му е около 15 лв. И двата продукта са много добри и откакто ги ползвам, кожата ми има значително по- добър вид, така че определено бих ги повторила. 

Наскоро получих подарък от Гърция- няколко продукта на Korres. Сред тях беше и един от най- известните им бестселъри- кремът за лице Wild Rose Brightening 24-Hour Moisturising Cream, който исках да изпробвам от доста време и най- накрая ми се отдаде възможност. Трябва да кажа, че това е най- страхотният крем за лице, който съм ползвала от доста дълго време. Първо, опаковката му е супер симпатична ( колкото и повърхностно да звучи това, на мен тези неща ми правят впечатление :РР ). Консистенцията му е много особена, нещо средно между крем и гел, и ухае страхотно, все пак е с дива роза. Овлажнява прекрасно кожата, видимо избистря тена и като че ли откакто го ползвам, лицето ми се омазнява по- малко. Освен това, овлажняващият му ефект наистина е дълготраен, а не само за няколко часа. Досега съм ползвала само два продукта на Korres, но и двата са ми супер любими, така че май е крайно време да проуча магазина им в София, дано само цените им не са много надути в сравнение с Гърция.

Другото ми попадение в грижата за кожата този месец е кремът за ръце за суха кожа на френската марка Ma Provence, известна с натуралните си съставки и отсъствието на парабени. Кремът има много приятен аромат на нещо средно между кокос и билки, консистенцията му е прекрасна и попива мигновено, без да оставя абсолютно никакъв мазен филм върху кожата, овлажнява добре, а освен това опаковката му е направо гениална- метален контейнер с помпичка, страшно удобен в сравнение с всички досадни туби, в които обикновено се продават кремовете за ръце. Цената му е около 6 лв за 75 мл. 

Любимият ми шампоан този месец е на английската марка Baylis and Harding и се казва Great Hair Moisture Drench Shampoo. Принципно е предназначен за изтощена коса, като моята донякъде е такава, защото е доста дълга и гъста, а я боядисвам вече от почти половин година. Съдържа арганово масло, известно с подхранващото си косата действие, но пък е без парабени. Първото, което ми направи впечатление в магазина, отново е опаковката- изключително интересна, в тюркоазено и розово злато, определено прави впечатление и изглежда доста по- скъп, отколкото реално е. Самият шампоан е прозрачен, леко ароматизиран и доста течен, поради което трябва да използвате голямо количество, но се пени много добре и измива отлично косата, като я прави гладка и мека. Въпреки че е подхранващ, след това после определено има нужда да се нанесе и балсам, но като цяло съм доста доволна. Цената му е около 12 лв за 500 мл. 

Накрая, много ми допада последната спирала на Rimmel- Scandal'eyes. Беше ми препоръчана от няколко места и когато преди известно  време попаднах на промоция на марката, не се колебах дълго дали да си я взема, като избрах варианта с повече черни пигменти. Спиралата има огромна широка четка, която на мен лично много ми допада, и само с няколко движения прави миглите черни, извити, обемни и подчертани. Може да се нанася по- пестеливо за естесвен вид или да се напластява за ефект "изкуствени мигли"- и с двете неща се справя повече от добре. Единственият и лек недостатък е, че във влажно време понякога леко се размазва, но аз лично отдавам това и на факта, че нося лещи, а по някаква причина когато съм с тях, гримът ми се съсипва по- лесно. Както и да е, следващият път ще си взема водоустойчивият вариант, но със сигурност бих повторила спиралата. Цената и е около 10 лв.

Ето и обещаните няколко снимки от Кавала, Керамоти и остров Тасос. Посетих ги за съвсем кратко и не точно в най- подходящия сезон, но много ми харесаха и определено ще се върна, особено в Кавала. 

Сега, след като вече приключихме с ноември, официално съм в коледно настроение и дори мисля да украся елхата в неделя. Пожелавам ви прекрасен и спокоен уикенд и до скоро!

NOTD: Chanel- Malice

Здравейте!

За добро утро днес реших да ви покажа новия лак от коледната колекция на Chanel- Malice. Май това е един от най- чаканите продукти от тазгодишните празнични колекции, предизвика наистина големи истерии онлайн още преди да го пуснат. Самият лак е наистина много красив, изключително елегантен- като всичко от Chanel, и някак си празничен. На цвят най- лесно може да се определи като тъмночервен металик, и така и излиза на повечето снимки, но на живо има една дълбочина, която го кара да се отличава от останалите подобни лакове, които съм виждала. Доста ми харесва и ще го нося много, обожавам такива тъмни вамп цветове. Като трайност също е много добър, поне 4 дни, а и е страшно плътен и можете да го нанесете само на един слой. Ако не можете да го намерите или не ви се дават толкова пари за лак за нокти ( напълно обяснимо с оглед на безумната му цена от 43 лв ), доколкото ми е известно, Catherine Arley имат подобен цвят, но за съжаление не знам точния номер- сигурна съм обаче, че лесно можете да го намерите в магазина, ако го потърсите. :) 

Hi guys!

Me again with another nail polish post- this time for the star of this year's Chanel Christmas collection- Malice.This nail polish was very raved about on the internet and strongly anticipated. I really like it- it's very elegant, just like everything else by Chanel, outstanding and holiday- appropriate. The easiest way to determine the color is "dark red metallic", and on most pictures it looks just like that, but in person there is some depth in the polish that makes it stand out from the other similar shades that I've seen before. I will for sure be wearing it a lot, I just love this kind of dark, vampy colors. The quality is also very good- it lasts at least 4 days without chipping and is very opaque- 1 coat is enough. The price tag is kinda ridiculous though, so if you wanna save some money, I know the brand Catherine Arley has a good dupe for it.

На вас харесва ли ви?

Do you like it?

Inglot Oil Blotting Sheets

Здравейте!

Този месец ми се събраха доста статии за Inglot, но е съвсем случайно това, да знаете. :) Днес реших да споделя с вас мнението си за матиращите им листчета. Предполагам на повечето от вас, или поне тези с по- склонна към омазняване кожа, им се случва да "лъснат" по средата на деня, независимо какъв точно фондьотен или пудра са нанесли на лицето си сутринта. На мен лично ми се случва редовно, най- вече по носа, и обикновено нанасям лек слой пудра отгоре, но отскоро открих и по- лесен начин за справяне с този проблем, а именно- листчетата. Те се появиха като продукт на пазара едва преди няколко години и все още не са особено популярни и не се предлагат от много марки, а от доста време се каня да ги тествам, така че след като разбрах, че Inglot ги предлагат, и то на приемлива цена, веднага побързах да се сдобия с един пакет.

Hi guys!
This is my second post about Inglot this month, but it's all just pure coincidence. :) Today's topic is their oil blotting sheets. I guess most of the girls out there with combination or oily skin have the problem of getting oily in the middle of the day, no matter what foundation or powder they've put on in the morning. At least I suffer from this every single day and was using powder to control shine, but since I heard about this type of blotting sheets, I've always wanted to try them out. I heard recently that Inglot offer them, and for a good price, so I grabbed them the last time I was in the store. 

Листчетата са в много симпатична малка картонена опаковка, която съдържа 50 броя, според мен достатъчно поне за 2 месеца, цената и е 11,50 лв. Доста са малки и тънички, и това понякога може да е проблем, понеже често вадя без да искам повече от едно наведнъж и после трябва да се мъча да ги натъпча обратно. Едно листче е напълно достатъчно за цялото лице, поне при мен- ако имате по- мазна кожа, може би ще ви трябват две. Ето и как действат- някъде към средата или края на деня, като видя, че лицето ми вече не е в особена топ форма, взимам еднo листче и просто леко го притискам към зоните, които са се омазнили- обикновено това са носа, брадичката и челото ми. Мазнотията по магически начин остава върху него и лицето ми изглежда матирано отново, без обаче гримът ми да се е размазал. Самият ефект трае няколко часа, но все пак това си е и до кожа. Като цяло съм много доволна, бих си ги взела отново, особено за лятото мисля, че ще са незаменими, защото тогава кожата ми буквално подивява, а е прекалено горещо, за да си слагам пудра. Много ми харесва и това, че опаковката им е достатъчно малка, за да се побере и в най- миниатюрната дамска чанта, и така ви спестява необходимостта от носене на пудра и четка по разни партита.  С една дума- препоръчвам да се пробва, ако имате проблеми с омазняване и не обичате да нанасяте пудра често- често.

The packaging itself is very cute and little, contains 50 sheets, enough for about 2 months in my opinion. The sheets are pretty small and delicate, and the only problem I have with them is that you can easily get out more than one, because they are kinda stuck together. One sheet is enough for the whole face, but if your skin is oilier, you might need two. How they work- at the middle or the end of the day, when my skin is not looking that glamorous anymore, I take out one sheet, press it on the oily parts of my face, such as my nose, chin and forehead, and I'm done- the oil is on the sheet, not on my face any more, while my makeup is still on place. I'm really pleased by those sheets and I think I would even repurchase them. For the summer, they will be awesome, cause my skin gets much oilier then and using powder in the hot weather is not something I like doing.

Надявам се да съм била полезна с краткото си ревю. До скоро! :)

Top 15 Fall/ Winter Nail Polishes

Здравейте, момичета!

Най- накрая успях да отделя време за една отдавна предвидена публикация- за любимите ми лакове за сезона. Успях да подбера 15 цвята, като не съм ги избирала според модните тенденции, а по това какво на мен лично ми харесва и смятам, че е подходящо за есента и зимата. По това време на годината нося главно тъмни и убити цветове, изключение прави само червеното, което обожавам и нося през цялата година, но за него- по- нататък.

Hey everyone!
Finally I managed to write this long- coming post about my favorite polishes of the season. I chose 15 shades, according to what I like and think is appropriate for this time of the year- right now I'm mostly wearing dark, muddy colors, with the only exception of red, which I love all year round, but that's another post. 

China Glaze- Purr-fect Plum

Този цвят е от есенната колекция на марката и е просто страхотен за сезона- винено- лилав цвят, отива много на всичко и е страшно актуален- всички магазини са пълни с дрехи в подобни нюанси.

This color, part of the fall collection of China Glaze, is an awesome dark wine purple, very in style this year. Looks great with burgundy clothes. 

Pastel- 35

Следващият лак, на турската марка Pastel, е подобен на първия като цвят, но в него има и доста златни, червени и розови блестящи частици, които го правят да излежда много красив върху ноктите. Самите лакове на Pastel са супер качествени, издържат около една седмица, не се драскат, не помътняват и запазват блясъка си непокътнат, докато не ги свалите.

This polish from the Turkish brand Pastel, is similar to the first one, but contains multiple pink, red and golden shimmers, which make it stand out. Pastel nails polishes are great quality, last about a week, don't chip or loose their shine. 

Rimmel- Purple Pulse

Друг подобен цвят е този на Rimmel, който съм ви показвала и преди. Принципно лакът е лилав, но самият нюанс е много интересен и необичаен, определено хваща окото. На мен поне ми е доста есенен, би се откроявал много добре в мрачните студени дни.

Another color of the purple family is this one by Rimmel, that I've shown already on my nails. This particular shade of purple is very interesting and definitely stands out. Very fall- appropriate, at least in my opinion.

OPI- Tease- y Does It

Следващият лак е един от най- красивите, които притежавам. Отдалеч изглежда патладжанен с лек сивкав оттенък, но ако погледнете отблизо, ще видите, че е пълен с дуохромни частици, които го правят да блести невероятно и да привлича погледите.

This polish is one of the most beautiful ones I own. From far away it looks eggplant- greyish, but if you take a closer look, it's actually full with duochrome particles, which make it sparkle, it's just stunning.

Flormar Supershine- 14

Прекрасен тъмнолилав лак с блестящи частици, седи уникално на нокти и го нося през цялата година, но май най- често през студените месеци. Най- добре изглежда на три пласта.

Another similar color, but this one is dark purple with shiny particles. Very pretty for the winter. It looks best in 3 coats.

Perfect- K24

Ето и нещо българско- този лак е страхотен тъмночервен металик, много е траен, покривен и лесен за нанасяне. Снимката е малко размазана, но се вижда реалният цвят, защото е доста труден за снимане.

Something by the Bulgarian brand Perfect- a very beautiful dark red metallic polish with a slight shimmer, very elegant on the nails and also long- lasting. The picture is a bit blurry, but this is the only one I took that shows the real color.

Essence- Time For Romance

И този лак вече съм го показвала на нокти- тук. Един от любимите ми е, съдържа различни по големина тъмнорозови блестящи частици и се комбинира много добре с най- различни други цветове. В момента е в друга бутилка, различна от тази на моите снимки.

I have already expressed my love for this polish here. It contains different sizes of dark pink glitters and looks awesome with many other colors. The bottle is a bit different and bigger now, since Essence redesigned their polish line.

Perfect- 54

Това вече със сигурност е цвят, който е подходящ най- вече за есента. Цветът му определям като керемидено, седи доста елегантно и необичайно.

This color just screams "fall" to me- I would say it's a brick color, looks very elegant and sofisticated on the nails. 

Rimmel- Hot List

Ред е на няколко "кални" нюанса. Този е копие на прословутия Paradoxal  на Chanel, и доколкото съм чувала го докарва доста добре. Цветът е лилаво- сиво- кафяво с лек лилав шимър. Тази серия лакове на Rimmel са ужасно трайни, поне на моите нокти, и четката им е огромна, което за доста хора ги прави по- лесни за нанасяне.

I chose a couple of my favorite "muddy" colors too. The first one is a dupe for the famous Paradoxal by Chanel, and a good one, as far as I heard. The color itself is something between grey, brown and purple with a fine purple shimmer. The Lycra Pro line is very long- lasting, at least on my nails, and the brush is pretty big.

Flormar- 427

За това колко харесвам този лак съм говорила и преди. Страхотен универсален цвят, който отива на всякакви дрехи, поводи и сезони, плюс това формулата му е повече от чудесна. 

I have already mentioned in here about how much I like this nail polish. It's a great taupe color, good for any occasion, time of the year and skintone, and the formula is great.

Essence- Cafe Ole

Време е и за един нюд. По принцип не си падам много по такива неутрални нюанси, защото съм много бяла и не ми стоят добре на ръцете, но този специално е малко по- тъмен, а има и миниатюрни блестящи частици. Доста плътен е, на два слоя покрива идеално.

Normally, I'm not a huge fan of nudes, just because I'm very pale and they make my hands look like I'm dead. This one is a bit different, because it's darker and with a hint of taupe and slight silver shimmer. The quality is also very good, covers perfectly in just 2 coats. 

OPI- Designer... De Better

За този лак също съм споменавала и преди. Много ми харесва, защото има страхотен блясък, без цветът му да е натрапчив, и това го прави подходящ и за ежедневието, и за по- специални поводи.

You can see how this polish looks on my nails in here. I love it, looks awesome on the nails, very shiny, but the color is such, that it's appropriate for everything, from parties to business meetings. Really beautiful on the nails.

Catrice- Genius In The Bottle

Този лак е копие на Peridot на Chanel и нашумя миналата година. Представлява дуохром, който се прелива от златно през кафеникаво до зелено, определено много подходящ за сезона. Снимки на нокти може да видите тук.

This nail polish is a perfect dupe for the ever-so- popular Peridot by Chanel from last year. Its a duochrome, and depending on the point of view, goes from green and brown to gold. Here it is on my nails. 

China Glaze- Glittering Garland

Този лак е супер коледен, тъмнозелено с блестящи частици, много ми харесва и със сигурност ще е един от любимите ми по празниците. Името също е много сладко.

This is an amazing Christmas color, totally wearing it around the holidays :) The color itself is a deep forest green with lots of shimmer inside, very sparkly and festive. The name is super cute too.

Butter London- Wallis

Ако следите блога ми, сигурно знаете колко много исках този лак. За съжаление, може да се купи само от САЩ или Англия и не е особено евтин, но наскоро една приятелка беше на стаж в Ню Йорк и ме изненада с него като подарък за рождения ми ден. Можете да си представите радостта ми. Лакът е жесток, маслиново зелено със златисти частици, страшно интересен и необичаен цвят, определено си струва.

If you follow my blog, you probably know how much I wanted this nail polish. Unfortunately, it's available only in the US and UK, so pretty hard to get hold on. Recently though, my friend was on an internship in New York, so she got it for me for my birthday and I was more than happy  to finally have it. It's an awesome olive green with small sparkles, very unusual and flattering.

Доста дълъг списък се получи, надявам се не съм ви отегчила. Подготвям още няколко кратки статии този месец и после се започва с любимата ми тема- Коледа, така че очаквайте доста неща по въпроса. До скоро!

This list turned out to be pretty long, hope I didn't bore you. I prepared a couple of more short ones for this month, and after this we begin with my favorite topic- Christmas, so be ready for surprises. :)